什么可以代表西方价值传统

这还用问？当然是圣经了。

可能现代思想当中，自由主意的代表性更强。但是稍微看看黑格尔，看看洛克就会发现自由主意和西方宗教传统的延续性有多高了。