小情书

致友人

可还记得初次见面时你的青涩模样

我已记不清楚

因为之后的你也是如此的耀眼

我觉得

我要学着记录

我的眼睛作镜头

我的文字作注释

留下关于你的每一帧

我喜欢的片段

然后

在某一天

告诉你

我看到的一半的你的模样

而

我不懂的一半的你的模样

使我更想靠近你

——2018.12.15

小情书

To friend

Do you remember your inexperienced young face  when we first met

I can't remember exactly

Because you are also dazzling after that

I think

I need to learn to record

My eyes are the lenses

My words are the annotations

Leave every clip about you

My favorite clips

Then

On some day

Tell you

Half of  you I saw

and

Half of you I do not konw .

That makes me wanna be closer to you more

——2018.12.15

小情书