小语种学习交流实用日常生活德语口语

疫情期间居家隔离把德国网友也逼疯了

2020-03-24  本文已影响0人  绵羊小如

想着有关疫情的内容我也写不好,所以就不写了,还不如给你们找点乐子呢。

不用上班的日子刷ins的时间就多了,正好看到一个有关居家隔离的帖子,觉得挺有趣的,翻译过来给你们也康康吧,反正闲着也是闲着。

居家隔离第六天:我其实一点也不无聊,但是为什么一包米里面有12689粒米,另一包里面只有12674粒呢?

基于这个问题,一点也不无聊的网友们给出了很有建设性意义的回答呢。

网友一回答说:我第一袋里有5628粒,第二袋5629粒(摊手)。

这手摊的也是很无奈吧。。。

网友二帮忙找出了原因并且给出了建议:一定是数错了!要是我的话我就重新开始再数一遍。

网友三也给楼主提出了新的任务:这些米还要根据长短和大小进行区分哦~

网友四坐不住了,把自己的米也数了数,结果:天哪!我的里面只有12348.5粒(其中一个是半粒)

少一粒就算了,少半粒怎么能忍?

网友五大概经过深思熟虑之后,说出了幕后真相:因为有一粒米太胖了,从而增加了重量。

做为米界的胖子,这粒小胖米也是很无辜呀…

网友六好像不太服气,自顾自的下了一封战书:给我三天时间,我可以给你类似的信息,可能是一瓶盐里有多少盐粒儿。

网友七看不下去了,跳出来说:假的!我已经重新校对过了,所有包装里面都是12587粒米。复查了三遍!

看来这位网友也是一点也不无聊呀…

网友八就只是弱弱的说了一句:我的里面只有12634粒。

网友九的想象力就比较丰富了:这就是为什么买任何东西都会有小票,去换啊。没准能换一袋里面米比较多的,或者里面有一粒金米的。顺便告说一句,每七包里面就会有一包(带金米的)哦~

德国出了新法律,不管卖什么东西,卖家都要向顾客提供小票,就连一个一毛五的小面包都要问一句:“小票要伐?”德国人对此都觉得很没意义,这位网友也是好好讽刺了一把呀。

网友十就比较贴心了:我觉得你有必要再重新数一次,每包里面的米肯定是一样多的。你还有8天时间呢,玩得开心!

德国网友的脑洞也是很清奇的吧?好了,笑完之后来学习啦。

单词整理:

die Quarantäne 隔离检疫

langweilig 无聊的

verzählen 算错,数错

sortieren 分类,归类,整理

ähnlich 类似的,相似的

überprüfen 审核,复验

umtauschen 退换,更换

übrigens 此外,再说,另外

bestimmt 确定的,肯定的,一定的

不用上班不能出门的日子,恰好是一个提升自己的好机会,趁此机会,静下心来读一本书,学点新知识,锻炼锻炼身体,培养一个小爱好,都是很不错的选择哦。

最后,bleib gesund!疫情过后还是一条好汉!

恋爱日常+德语学习=公众号:大白羊的小日常

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读