罗汝锡【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆 第18首
2017-01-16 本文已影响46人
罗汝锡
【作者】罗汝锡
【导师】袁文魁
【作品讲解】
1、原文
感遇(其一) 张九龄
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？
2、译文
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
3、绘图解说
蓝叶（谐音兰叶）和金花（金代表贵，谐音桂）烧鞭炮过节（兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节）。远处林子里的美人看见了，跟着高兴，采一朵花也庆祝一下（谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折）。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
