【君子上达，小人下达】

子曰：“君子上达，小人下达。”

——《论语》

译:孔子说：“君子向上通达(天命)，小人向下通达(利益)。”

从现实生活看，有文化、社会地位高的人追求的目标要高一些，而普通老百姓则较多地考虑日常生活的具体问题，这是实际情况。

但是，孔子把这个具体生活观念问题绝对化，在君子与小人之间划一条界线，并认为君子追求的是道德，小人追求的是物质利益，这就很不妥。

实际上，不论是君子，还是小人，必要的物质生活都是第一位的，人必须吃饱喝足睡好之后才能从事其他活动，所以，人的第一个生活追求，都是物质生活条件，只是追求的途径、手段不同而已。

当然，社会存在决定社会意识。有文化地位高的人可能会更多地思考、谈论较大一些的问题，比如道德问题，价值问题，而普通老百姓则更多地考虑、议论一些具体的生活问题，但是，绝对不能由此而说有文化地位高的人所思所想都是仁义道德问题，而普通老百姓所思所想都是柴米油盐问题。