非英语专业的大学生，该如何处理本专业和英语之间的关系？

今天的话题，背景如下：

某大二生，学校一般，财会专业，会计证已考，四六级已过。现准备英语考试如下：BEC中级、TOEIC、CATTI三级，该如何权衡、抉择，如何看待英语资质对将来就业的帮助？

如果问题是：

“作为在校大学生，考一些英语方面的资质证书，对于将来找工作有没有帮助？”

笔者的看法是：

有，但可能没有想象中的那么大。

表面上看，这个问题是关于英语学习的，但实质上，它的核心内容是职业规划。

不考虑关系和人脉因素，就本次情况而言，做职业规划需要遵循以下原则：

第一点：专业性必须突出；

第二点：深度比广度重要。

关于第一点，你需要明确的是，将来到底靠什么吃饭，是财务、还是英语，这将直接决定你未来两年多的努力方向。

关于第二点，无论是选择财务、还是英语，作为你的主力技能，深耕一门，比平均用力要强得多。财务、英语，都是专业性非常突出的专业，假设现在有三个人：

张三财务精通，英语不懂；

李四英语精通，财务不懂；

王五财务、英语都“还行”。

最后的结果，很可能是张三、李四很容易找到匹配的岗位，王五则陷入高不成、低不就的两难境地。

此外，有三点值得注意：

一是你对于英语的关注程度很高，甚至超过了本专业；

二是你对英语考证的选择不确定，BEC、CATTI、TOEIC；

三是你的目标不算很高，BEC是中级、CATTI是三级。

根据笔者的经验，非英专学生热衷于考英语证书，很多时候是由于：

对本专业的前景不是很有信心。

通常说来，财会类专业的出路是非常明确的，直接对口会计、财务、审计等专业度非常清晰的岗位，只要学好本专业，并不是很需要额外考证来提振信心。

如果你特别热衷于考证，就需要找到原因是什么，一般来说有三个方面。

1-你们学校专业设置的因素。比如说师资力量有限、专业课程不接地气比较虚（也就是干货少）；

2-个人兴趣和意愿因素。你不是很想做财务相关工作，学习动力不足；

3-个人能力偏好因素。也许你对数学、分析、计算比较苦手，想在本专业达到精通，难度较大。

就上述几项考试而言：

BEC偏商务场合，单纯从语言角度而言，难度并不是很高。它的考试内容充满了大量商务活动的知识和背景，例如市场调研、商务函件、采购询价、处理投诉等，如果你没有经历过这些，很容易抓瞎。个人认为比较适合具备一定职场经验的人士；

——考BEC，最好是先商务、后英语。

TOEIC侧重于考察沟通和交流，它也不是学术性质的，更倾向于为用人单位提供一个量表，用来评估一个人在国际场合，使用英语的程度：能听多少、会说多少。我有个朋友，本身是做软件开发的，之前一直在国内做，后来想去公司的海外岗，于是备考TOEIC，成绩还可以，最终顺利调岗。考TOEIC，比较适合已经在本职工作立足，现在需要国际交流的人士。

——比方说，你本来在国内做会计，现在想调到英国分公司干三年，考个TOEIC是比较合适的。

CATTI则是完全不同的属性。它的学术性、专业性比上述两项考试更强，直接面对有意从事翻译的人士。以三级来说，基本上可以当做官方的翻译员入门测试。实际上，翻译公司在招聘时，更加看重以下三个因素：

1-学校，外语类学校最佳、综合类/文科学校其次；

2-专业，语言类/翻译类最佳，如英语语言文学、翻译等专业；

3-资质，TEM-8最佳，没有之一。

除此之外，许多公司还要求应聘者进行翻译能力测试，进一步考察实力。

——综上，CATTI的三级，可以作为加分项，但含金量有限。

现在正面回应开头的提问。BEC中级、TOEIC、CATTI三级，我认为，在求职的时候，可以锦上添花、但起不到一锤定音的效果。拥有这些证书，也许会给用人单位留下“上进”、“好学”的印象，然而，如果你本专业实力不够，想要获得称心如意的工作机会，依旧会比较辛苦。

我的意见是：

1-财务是安身立命之本，一定要放到战略层面重视；

2-如果打定主意，放弃财务、转而靠英语吃饭，也是一条可行的道路。只不过，你需要把目标订得更高、付出更多的努力、承担更大的风险。

最后，重要的事情要反复说——

第一点：专业性必须突出；

第二点：深度比广度重要。

笔者相关资质：TEM-8。

末了再啰嗦两句。一般来说，到了大二、大三，应该可以对将来就业有一个大致的方向了，时间、精力、金钱有限，需要合理分配，投入到最关键的地方。