【康乐斋杂集】历代有名情爱典故系列之三八：我见犹怜

康乐斋杂集    历代有名情爱典故系列之三八：我见犹怜

〖简介〗本典出自南朝•宋•刘义庆《世说新语•贤媛》。相传桓温平蜀时，娶蜀后主李势女为妾，李势女很美丽，桓温非常宠爱她，并把她常常带在身边，不让夫人知道。桓温的夫人是晋明帝的女儿南康长公主。长公主性很凶悍，听说这件事后，非常气愤，当下就带领数十个婢女，拿起白光闪闪的利刃冲去要杀这个李氏女。当她一到李氏女的门前时，李氏女正当窗梳头，长长的头发掉到地下，肤色洁白如玉，光彩照人，美丽非凡，不禁转恨为爱，当下丢弃手中的白刀，情不自禁，上前一把抱住她说：“你这样的美色，我见到了就爱上了，更何况我那个老色鬼呢？”

桓温的妇人南康公主性子本来凶悍，见到丈夫的宠妾本想用刀砍死她，可反被小妾迷人的美貌制服了，不由得由恨而生爱，由衷地发出“我见汝亦怜”的感叹，后诗文中据此遂引“我见犹怜”丶“桓妇之怜”等用典形式来比喻女子姿容美丽而性情温婉，无比惹人怜爱。

【出典】《世说新语•贤媛》：“桓宣武平蜀，以李势妹为妾，甚有宠，常著斋后。主始不知。既闻，与数十婢拔白刃袭之。正值李梳头，发委藉地，肤色玉曜，不为动容，徐曰：‘国破家亡，无心至此。今日若能见杀，乃是本怀。’主惭而退。”南朝·梁·刘孝标注引南朝·宋·虞通《妒记》：“温平蜀，以李势女为妾。郡主凶妒，不即知之，后知，乃拔刃往李所，因欲斫之。见李在窗梳头，姿貌端丽，徐徐结发，敛手向主，神色闲正，辞甚悽惋，主于是掷刀，前抱之：‘阿子，我见汝亦怜，何况老奴！’遂善之。”又注引《续晋阳秋》曰：“温尚明帝女南康长公主。”

注：

桓温：字元子，谯国龙亢县(今安徽省怀远县龙亢镇)人。晋明帝司马绍女婿，迎娶南康公主，拜驸马都尉，袭封万宁县男。 咸康元年，出任琅琊太守。 参与庾翼北伐，迁徐州刺史。永和元年，迁使持节、安西将军、护南蛮校尉、荆州都督，掌握长江上游地区的兵权。 溯江而上，灭亡成汉，拜征西大将军，累迁大司马，册封南郡公，三次出兵北伐，声望受损，奢求朝廷加九锡，受制于王谢势力阻碍，未能如愿。宁康元年七月，病逝于姑孰，终年六十二，获赠丞相，谥号宣武。元兴二年，其子桓玄篡位称帝，建立桓楚，追尊皇帝，庙号太祖，安葬于永崇陵。

李势：十六国成汉皇帝，字子仁，巴西宕渠今四川渠县东北人。李寿长子，汉兴六年，寿死，继嗣帝位。在位时荒淫不堪，多诛大臣，致使上下离心。嘉宁二年，东晋大将桓温西上伐蜀，他兵败出降，成汉遂亡，被东晋封为归义侯，不久死于建康今江苏南京。

主：指南康公主。

本怀：正合我心。

欲斫之：想砍杀她。

阿子：你。阿，增加亲昵的语气助词，无实义。

怜，爱。

老奴：此是公主用于骂桓温的一种亲昵的话，如同骂老色鬼丶老不死之类。

尚：此指婚配丶娶。

明帝：指东晋丶晋明帝。