Android国际化总结（文本、图片）

之前做的一个项目，最近有个跨国公司要定制，所以额外需要英文版本和繁体版本

文本

• 不考虑地区

加入语言代号

- values-zh 中文
- values-en 英文（默认美国）

• 地区差异

如汉语的简体、繁体

- values-zh-rHK
- values-zh-rCN

• 释义
  • zh是中文代号，rCN是国家/地区代码
  • 注意点：
    • 国家代号前的 r 一定要写
    • 最好把代码里的一些字段也提取出来
    • 如果原来的版本是简体中文版，个人感觉没必要重新弄一个版本
• 效果图

这个感觉挺不错的，还有国旗，有意思

图片

• 不考虑分辨率

  • 扯淡，怎么可能

• 考虑分辨率

  • drawable-en-xhdpi
  • drawable-zh-rHK-xhdpi

• 注意点

  • 语言代号是加载分辨率前面的

插件

一键转换 翻译插件，个人感觉如果是主流的话语言还是手工翻译比较精准。
https://github.com/westlinkin/AndroidLocalizationer