每日中译英翻译，来自每日翻译

· 中译英

原文：

对于21世纪的亚太，人们曾经有不同的看法。有人认为亚太人文荟萃，潜力巨大，前景光明。也有人认为亚太问题丛生，麻烦不断，不容乐观。

译文：

People held various opinions about where the Asia-Pacific region would go in the 21st century. It is considered that the Asia-Pacific region would have a promising future in light of having enormous talents, varied cultures as well as possessing a huge potential. Some people believed that the Asia-Pacific region would face a tough future given its problems and challenges keeping popping up.