【16/20】故事不新鲜，角度却独特

关于阅读。

读完作家茨威格的《人类群星闪耀时》后，我并没有把书立刻打包送上书架，而是又重新快速回顾了本书中的15个人物故事。

这15个人物故事里，有令人惊讶的、赞叹的、触动泪点的，还有激励和振奋人心的情节。

读完整本书后，不得不说《人类群星闪耀时》确实是一本特别值得看的好书，可以作为“好书推荐”，推荐给更多人看。

我所读《人类群星闪耀时》的译者是亦言。第一次读这位译者的译本的感受：每篇内容翻译流畅，语句通顺且优美，不乏金句。

个人觉得翻译得非常好。当然，我还没有读过其他译者的译本。有机会一定去找其他译本读一读，感受不同译者的翻译风格。

今天，开始读小说2023年的第二本书《廊桥遗梦》。

这本小说的故事并不新鲜，但是角度却很独特。

在翻开本书的第一页，资深翻译家资中筠女士所写的序言《热潮退后话<廊桥>》。

这篇序言，剖析爱情故事背后，通过男主金凯德，他所展现出的人物思想。

“他的一切言论、行为都在竭力挣脱市场化了的世俗的枷锁，追求返璞归真。”

序言的内容很丰富，信息量很大，单读序言，就非常有收获。

这本不厚的小书，值得深刻阅读。