2018-11-12

以前读外国文学小说从不会很刻意的挑译者，因为我觉得既然原作者是同一个人，那么翻译也应该都差不多，直到我读了别的译者翻译的《高老头》再读傅雷先生翻译的版本，被惊艳到了，才发现即使是同一本外国著作，不同的译者翻译的版本也可以千差万别。