诗歌分享——博尔赫斯

罗盘

献给埃斯特·森博拉因·德托雷斯

一切事物都是某种文字的单词，

冥冥中有人不分昼夜，

用这种文字写出无穷喧嚣，

那就是世界的历史。

纷纷扰扰的迦太基、罗马、我、你、他，

我自己也不了解的生命，

难解之谜、机遇、密码的痛苦，

还有通天塔的分歧不和。

所有的名字后面都有不可名的东西；

从这枚闪亮、轻盈的蓝色指针里，

我今天感到了它的吸力。

指针执著地对着大洋彼岸，

像是梦里见到的钟表，

又像是微微颤动的睡着的鸟。