氓！

三十几年前的1986年，国家安排了一项计划为期三年的“民间文学三集成”，民间故事，民间歌谣，民谚。

动员会的时候，领导和专家专门强调要“原汁原味”！年长者会意地暧昧一笑。我先不明白。后来，有采录者害怕，专门带着问题请示，对于“流”的作品怎么处理？

民间故事民间歌谣里都有这问题！

虽然专家强调原汁原味，我知道，许多基层采录者都是退休干部或者教师，他们能改的，还是改了！

下面这首

昨夜同郎一处眠

昨夜同郎一处眠，

吃渠掀开锦被捉我脚朝天。

小阿奴奴做子深水里蚂蝗只捉腰来扭，

情哥郎好似边江船搁浅只捉后艄掮。

（《山歌》）