STRIVE FOR A BALANCED VIEW1

争取观点平衡

一个问题的平衡观点反映了问题的所有微妙和复杂性。占主导地位的观点对大多数人的思想都施加了相当大的影响，尤其是在这个问题有争议、情绪高涨的时候。人们通常采用时髦的观点，使用时髦的论点甚至时髦的词语。这甚至发生在那些通常都是批判性思维者的人身上。

在这样的时候，成群的自由思想家听起来很像，就像成群的保守思想家一样。当某人最终运用心理纪律来打破这种模式，并平衡地看待问题时，结果就是一种新颖的、通常富有洞察力的观点。

Salman Rushdie的书《撒旦诗篇》的情况。许多穆斯林，确信这本书嘲笑了他们的宗教，而先知穆罕默德对此作出了愤怒的反应。Ayatollah Khomeini甚至还签订了关于作者生命的合同，威胁任何参与出版或发行该书的人。文学界、新闻界和知识界对这种极端反应的反应是举行集会，公开支持拉什迪及其出版商。这些集会和声明的主题是，言论自由是一项绝对权利。

毫无疑问，言论自由是一项有价值的原则，Khomeini及其追随者对Rushdie的小说的极端反应是完全没有道理的。正因为如此，敏感的人们才会如此倾向于支持拉什迪，毫无保留地谴责Khomeini。（再加上Khomeini以前赢得了西方人的敌意。）然而，实现智力平衡意味着即使面对夸大其词的强烈诱惑，也要有意识地努力缓和我们的反应。