韩国行之二
今天还是要说说韩国行,但是不再是说游记,想说说感触最深的三件事。
第一件事——
此次韩国行,不仅仅是游山玩水看风景,最重要的任务还是交流演出。所以到了韩国的第二天,所有的小乐手们就紧张起来,直奔剧场,站台,试台,排练,匆匆忙忙又有条不紊。
闺女是民族乐团的首席二胡,除了参与所有集体曲目的演奏,还要在每个声部的单独展示环节,演奏一支《二泉映月》。除此之外,她还是整场演出的主持,穿针引线,需要介绍每一支曲子的风格,内容,背景,还要介绍每种乐器的特点,介绍各声部的老师、指挥,词很多,很辛苦。二胡要频繁拿起,放下,每个环节都要介绍清楚,引导进行。
本已觉得不易。结果就在下午彩排的时候,韩方突然提出一个问题说,他们的观众不懂中文,怎么办呢。不懂的话,主持似乎就毫无意义了。
我们这边的乐团团长刘老师,因为了解可儿,当即承诺,我们可以中英双语主持。
距离正式演出还有两个小时,站在一旁的我瞬间觉得心沉了一下。毫无准备啊,短时间内,中英双语,可以吗?
好在此次随行家长里面,还有一位王老师,恰恰是可儿的英语老师。一位水平特别高,素质特别高的优秀教师。二话不说,立刻拿出纸笔,对照着可儿的中文主持词,一段一段翻译起来。
好多的生僻词啊,可是别无选择。可儿在英语老师的帮助下,迅速投入备战状态。
当天的晚餐,特别丰富。所有的老师和小乐手都在享受美味的时候,只有可儿和王老师,几乎是水米不沾,头不抬眼不睁地,准备着演奏会的英语串词。
韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二终于一切完美,终于顺利完成了一场长达一个半小时的乐团演奏,兼双语主持。
演出过程中,长久的掌声和赞叹,是小乐手们最好的收获。
演出结束后,观众的掌声久久不停息,最终全团又返场了一次。
谢幕之后,许多观众围在门口,驻足不走。最难忘的是一位面目和善的阿姨,特意走到闺女面前,拉住她的手,竖起大拇指,用英语表扬可儿:很棒!太棒了!
韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二整场演出,惊艳全场,震撼谢幕。所有的小乐手们,彩排时也曾失误连连,但是在正式演出过程中,技能在线,超常发挥,以前的瑕疵,统统克服,无一失误。太不容易了!
关键时候大出彩,是源自经年累月的勤奋排练,源自不懈不怠的努力,源自老师们的殚精竭虑吧,心血浇灌!
出彩中国人,无憾八月,为国争光,他们真的做到了!!
韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二第二件事——
在中方民族乐团的演出结束之后,是韩方回应的管弦乐演奏,历时也是一个半小时。
也就是说,这一个晚上的演出,是三个小时。
演出之前,我回头看了看,观众席中有老人,有带着小孩的父母,更多的是小观众们。
很多小观众看起来很小,最小的有五六岁左右。我担心的是,这么长时间,这么小的孩子,他们能够支撑到最后吗?会不会中间出现孩子哭闹家长不得不离场的混乱?
然而事实证明,我的担心完全是多余的。
长达三个小时的演出,整个剧场除了掌声和喝彩声,全无喧闹。
一个个的小孩子,聚精会神,和大人一起,享受了三个小时的现场演奏。偶尔有哪个小孩子晃动起小身体,就会有家长帮助他调整到舒服的姿势,然后用手势,轻轻地告诉孩子不要吵闹。根本就不存在孩子哭闹的现象啊!
当我在演奏的间隙,偶尔会回头看看,然而,很多时候,我都被观众的反应震撼了!
这是多么强大的纪律教育,这又是多么迫切的求知欲望!
不仅仅是孩子们安安静静不吵不闹,整场演出,观众不能拍照,不能录像,不能随意走动进出。这些小细节,真的让人动容!扪心自问,我们的观众,我们的孩子能不能做到呢?我不知道,然而我甚至不敢保证。
教育从娃娃抓起,这真的不是一句敷衍之语啊!
韩国的观众们收获了多少,我不清楚。但是作为我,感觉收获太大了!
尤其是,以前闺女演出的时候,为了留下她最美的时刻做个纪念,也为了自己老的时候有所回忆,我总是匆忙陪演,匆忙拍照,就像完成刻板的工艺一样,最后是看看手机里的照片,仿佛“到此一游”。但是这一次,因为不能拍照不能录像,所以我就安安稳稳坐下了,静静聆听了三个小时的中西文化的碰撞。这样的感受和收获,绝对不是一个举着手机追着角色只顾拍照的人所能感受的。能用心的,别用耳朵,能用耳朵的,别弄眼睛。
很好,很幸福。
韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二第三件事:
这件事就比较简单了,那就是:汉江太美啊!!
蔚蓝的天空,洁白的云朵,远处的海平线,进处飞旋的海鸥,简直是仙境一般!
轮船一起锚,成群的海鸥跟着游船飞翔,争相去吃游客手中的小鱼干。
此情此景,简直是仙境一般!
韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二 韩国行之二古人说,读万卷书,行万里路。
行路如读书,入脑,入眼,就会有万千锦绣,融入心怀……