529流利阅读：上班摸鱼，领导不走我不走

“摸鱼”，指的是在上班的时候偷偷摸摸干和工作无关的事情。据刘慈欣讲，他的小说，很大一部分都是在上班“摸鱼”时写出的，其中就包括《流浪地球》和《三体》的前两部。

他甚至说：“在岗位上写作，有一种占便宜的感觉。”他还分享了“摸鱼”的套路，表示特别喜欢那种质量很差的液晶屏，因为这样只要稍微转个角度，别人就完全看不见你在屏幕上打什么字了。

当今，上班“摸鱼”被上班族赋予了越来越多理所应当的正面意义。作为员工，我们为何越来越喜欢上班“摸鱼”了？作为管理者，又应该如何理解员工上班“摸鱼”的行为？

529流利阅读：上班摸鱼，领导不走我不走

              重点词汇

1.productivity/ˌprɑːdʌkˈtɪvəti/ n. 工作效率，生产率

词性拓展：productive（adj. 富有生产力的）

例句：His productivity is the highest.

productive 例句：He is the most productive employee.

2.chain/tʃeɪn/  v. 用链子捆住，把…栓起来

529流利阅读：上班摸鱼，领导不走我不走

例句：I chained my bike to the railings.

搭配短语：A stays chained to B

搭配短语：A is chained to B

3.presenteeism/ˌpreznˈtiːɪzəm/

n. 全勤主义（指为讨好老板不请病假、不休假的行为）

相关词汇：present（adj. 在场的，出席的）

词根词缀：-ism（主义）

文化补充：At work but out of it.

4.curse/kɜːrs/  n. 祸因，祸根

529流利阅读：上班摸鱼，领导不走我不走

英文释义：a cause of harm and misery

例句：Noise is the curse of modern city life.

5.self-perpetuating  adj. 自我持续的

perpetuate（使某事延续、延长）

6.underling/ˈʌndərlɪŋ/ 7n. 下属，部下

词根词缀：-ling（小）

7.toil/tɔɪl/  v. 辛勤劳动

搭配短语：toil away（忙个不停）

8.self-delusion/ˌself dɪˈluːʒn/ n. 自我错觉，自欺欺人

相关词汇：self（自我）；delusion（欺骗）

9.prevalent/ˈprevələnt/ adj. 普遍的；盛行的

词义辨析
prevalent, popular
prevalent 通常不拿来修饰人。
例句：The disease is prevalent.（某种疾病传播性很强）

搭配短语：the social ills prevalent in society today（社会上的不良风气很普遍）

10.inmate/ˈɪnmeɪt/  n.（机构）入住者, 居住者（如监狱犯人）

She is a former prison inmate.

11.automate/ˈɔːtəmeɪt/ v. 使自动化

529流利阅读：上班摸鱼，领导不走我不走

12.in the flesh 以肉体形式；本人，亲自

什么时间段的工作效率最高？

---

补充词汇知识

suggest

v. 表明

同义词：imply

同义词：say

同义词：show

stop someone from doing sth.

阻止某人做某事

demand

v. 强制要求

搭配短语：demand+that+从句

respond to sth.

对某件事进行回应

make an effort

努力做某事

wasted effort

无用功

you do A rather than do B

你做事情 A，而不是事情 B

purposefully

adv. 决心地，坚定地；有目的地，故意地，煞有介事地

odd

adj. 奇怪的；奇数；空余的，有空的时间

搭配短语：odd hours（非工作时间）

result in

导致

collective

adj. 集体性的，共同的

pretence

n. 假装

词性拓展：pretend (v.)

go to work

上班

同义词：attend the office

in discomfort

身体不适

neither ... nor ...

既不...也不...

do someone a favor/favour

帮某人一个忙

turn A into B

把 A 变成 B

be allowed home

被允许回家

routine task

每天的常规工作，例行工作

词义辨析
prevalent, popular
prevalent 通常不修饰人，它可以指某种疾病传播性很强，比如“The disease is prevalent”，也可以指社会上的不良风气很普遍，比如“the social ills prevalent in society today”。

长难句解析

Turning an office into a prison, with inmates allowed home for the evenings, does nothing for the creativity that is increasingly demanded of office workers as routine tasks are automated.

把办公室变成监狱，在晚上放“犯人”回家，对创造力毫无益处，而由于现在的常规工作高度自动化，创造力对于办公室员工来说变得越来越不可或缺。

我们先提取它的核心信息，这句话它其实就是说：turning an office into a prison does nothing for the creativity. 把办公室变成监狱，这对创造力毫无益处。接着，我们把其他部分慢慢补充进来，先看到 with inmates allowed home for the evenings，这是 with 的复合结构，作者前面说把办公室变成监狱，这里就用了很贴切的比喻，把职员比作犯人，他们只有在晚上被允许回家，这样做对创造力是毫无帮助的，接着 creativity 的后面是一个定语从句进行修饰，that is increasingly demanded of office workers，这其实是个被动句，我们把它写成一般的句子，就是 creativity is increasing demanded of office workers，办公室职员越来越需要创造力这种品质。最后，as routine tasks are automated，as 在这里表示因为，routine task 指的是每天的常规工作，例行工作，they are automated，automate 作为动词的时候，是指“使某事自动化”，所以变成被动，它就是指自动化了的。原文说，因为常规工作都自动化了，所以员工就更需要有创造力，而把办公室变成监狱，是完全没有帮助的。

何时工作效率高？

529流利阅读：上班摸鱼，领导不走我不走

著名项目管理软件 Redbooth 与数据分析公司 Priceonomics 合作研究了 180 万个项目和其中产生的 2800 万个任务之后，发现了 4 条规律：

1、一天之中，我们的工作效率会在上午 11 点左右达到峰值，午饭之后工作效率开始缓慢下降，而到了下午 4 点之后，工作效率会呈现出跳水式的下降。

2、每周周一，我们的工作效率是最高的，之后每日完成的工作量逐日递减，到了周五的时候会达到最低点，平均只能完成每周工作总量的 16.7%。

3、从月份上来看，9、10、11 月都是效率很高的月份，其中，10 月份能完成全年总任务的 9.5%，是效率最高的月份；而寒冷的 1 月，仅能完成 7.2%的工作量，是全年效率最差的月份。

4、从季节上来看，气候舒适的秋季是工作效率最高的季节，而寒冬则是效率最低的季节，不过这也和冬季的假期最多有关。