读《小窗幽记》3

1、事遇快意处当转，言遇快意处当住。

【译文】

事情发展到很快意的阶段就要转换，说话说到快意的地方就要停住。

2、惟俭可以助廉，惟恕可以成德。

【译文】

只有简朴才对清廉有所助益，只有宽容才可以成章德行。

3、山泽未必有异士，异士未必在山泽。

【译文】

山野里未必有奇异之士，奇异之士也未必就隐身在野里。

4、业净六根成慧眼，身无一物到茅庵。

【译文】

把欲念剔除，六根清净就能够练就慧眼，身无一物就如同住在清修的茅庵里。

5、人生莫如闲，太闲反生恶业；人生莫如清，太清反类俗情。

【译文】

人生没有比悠闲更好的了，但是太悠闲了就容易生恶事；人生没有比清高更好的了，但是太清高了就容易像俗人那样俗气。

6、择地纳凉，不若先除热恼；执鞭求富，何如急遣穷愁？

【注释】

①执鞭求富：《论语·述而》：“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。”如果能正当发财的话，就是卑贱的差役也可以做。

【译文】

选择纳凉的地方，不如先把内心的焦灼烦恼去掉；不

辞卑微寻找富贵，不如快快把自己的愁苦之思去掉。

7、不作风波于世上，自无冰炭到胸中。

【译文】

不在世上兴风作浪干坏事，心里自然就没有冰冷彻骨或烈火煎烤的痛苦感受。

8、遗子黄金满篇籯tyny，不如教子一经。

【注释】

①籯（ying）：箱笼一类的竹器。

【译文】

留给孩子满箱的黄金，也不如教会他们一部经书。

9、读书不独变气质，且能养精神，盖理义收摄故也。

【译文】

读书不但可以改变一个人的气质，还可以涵养精神，可能是因为理智和道义可以令人心神收敛的缘故。

10、人只把不如我者较量，则自知足。

【译文】

人只和那些不如自己的人比较，就自然会知足了。