柏林苍穹下

当孩子还是孩子，

他总有这样的疑问：

为什么我是我，不是你？

为什么我在这里，不在那里？

时间从什么时候开始，宇宙会在哪里结束？

阳光下的日子会不会只是个梦？

我看到的，听到的，闻到的东西，

会不会只是假象？

是不是真的有魔鬼存在，

是不是真的有像魔鬼一样坏的人存在？

为什么，我在有我之前不存在？

会不会突然有一天我不再是我？

当孩子还是孩子的时候；

他摇晃着双臂，步履蹒跚；

他希望溪流汇成小河，小河变成激流，水泽变成大海；

当孩子还是孩子的时候；

他还懵懵懂懂；

在他眼里，一切都充满了生气；

所有的生命，都毫无二致。

当孩子还是孩子，

只有偶然一次在陌生的床上醒来，

长大后这样的情况却经常发生；

孩子时遇见过很多美好的人，

长大后却很少——只有当运气好的时候；

孩子时天堂的样子清晰可见，

长大后天堂只是一个模糊的猜想；

孩子时从不顾虑,不计代价，

长大后满心疑虑,患得患失。

当孩子还是孩子，

他把一根长矛似的棍子掷向一棵大树，

直到今天它还在那棵树上颤抖。