Let those we love be perfectly t
2023-08-21 本文已影响0人
新的遇见
The beginning of love is to let those we love be perfectly themselves, and not to twist them to fit our own image. Otherwise we love only the reflection of ourselves we find in them.
‧ Thomas Merton
爱的开端是让所爱之人可以成为完美的自己，而不是扭曲他们，成为我们心中的理想形象。否则我们所爱的，只是投射在所爱之人身上自己的影子。
–托马斯·默顿
托马斯·默顿，美国作家及天主教特拉普派修道士。代表作品有自传《七重山》、《诗30首》、《盲狮的眼泪》、《诗选》、《默观生活探秘》、《天堂里的静默》等。
The beginning of love is to let those we love be perfectly themselves, and not to twist them to fit our own image. Otherwise we love only the reflection of ourselves we find in them.
