诗译《老子》五十九 治人事天

诗译《老子》五十九 治人事天

原文：

治人事天，莫若啬。夫为啬，是谓早服，早服谓之重积德；重积德则无不克；无不克则莫知其极；莫知其极，可以有国；有国之母，可以长久；是谓深根固柢，长生久视之道。

译文：

整治人事

奉天，

莫如吝惜。

那惟有吝惜，

此谓早从事，

早从事

称它重复积德；

重复积德

则无不攻克；

无不攻克

则莫知其极限；

莫知晓其极限，

可以拥有国家；

拥有国家之源母，

可以长久；

此谓深根固柢，

长生久视之道。