口音

【文·艾冰台】

“老师，听你口音就知道你是南方人，我没听清，请你再说一遍。”

每次招生咨询和家长打电话或者微信语音聊天，虽然大家说的都自认为是普通话，但由于口音差异，有时不得不借助文字。就怕听到的语音自己大脑识别时有问题，尤其是学生名字。如学生叫潘雨新还是潘钰鑫，这么多只凭听到的声音很难分辨很难写清楚。

这些还算好，有时对方家长叽里咕噜说了一大堆，我愣是一个字都没听懂。有时怀疑，中原地区不是北方语系，应该和普通话接近，可差别就是这么大。所以统一文字真的很重要，否则就是鸡同鸭讲，茫然无序。

河南这么大，有复杂不同的语音也很正常，豫南豫北有语言隔阂也正常，尤其是豫南信阳地区的潢川，罗山，息县……就如同上海的浦东浦西一样，差别真的不小。土生土长的一方人，哪怕离开了故土，受了多年的高等教育，自诩普通话很标准，去了其他城市多少年，那份乡音还是深刻在骨子里的，有时一张嘴出来就是带着乡音的普通话。

语言有时就是那么奇怪。如果长年生长在当地，从来不出远门你是无法体会这种感觉。只有当你到了另一个城市，或者到了海外，在不经意间听到那熟悉的口音，你一定会侧耳倾听，那是我老乡吧。

第一次有这种感觉是在厦大暑假坐船回沪，在登船排队时，在隔壁队伍中竟然听到有说沪语的，格外感到亲切。忍不住接过话茬搭讪，对方也感觉分在亲切。虽然进一步聊天后稍微感到有点失落，这失落还是源于对方没有像我那样激动，他的一句“啊，侬是浦东人吧。”一种在外地被同乡带着歧视的语调说出来，这里是在表明他是市区的，有一种神一般的自信，对于浦东乡下就是有着那种优势！

听到这句话出口，我顿时不想多说什么。在那个年代上海市区看谁都不顺眼，即使同是市区的还分上只角、下只角，更何况我们来自普通的乡下农村。对于偶尔来沪办事的外地人，那有时这种歧视也是直截了当，防不胜防。口音就代表了地域，代表了一种文化，能不能被对方接受认可，这不是你能做主。

尤其是这回由于疫情，魔都出来的人员感觉有点像“过街老鼠”般，无论到哪里针对魔都来的都有特殊照顾。你一开口就说明你来自何方，你想隐瞒也无法隐瞒。其实无论是南方人还是北方人，大家和平相处不以地域差别来抵触不是挺好，优势互补不也挺好，入乡随俗更好！到了河南，多说几句“中中”，也真不错！

2022.7.4

沪上  北风斋

今晨外出学车，没想到太阳这么毒，竟然把手晒成了两节。