外国散文集抄录（4）我的朋友，要善于为人们的幸福和自己的幸福去想

17、桥下可怕的声响仿佛要把我们一口吞掉，黑色的缝隙在我们的脚下张大着嘴。

我们小心地跨着每道枕木，使劲拉着手，怕从上面坠下去。

我原以为父亲会背我走的，但他什么也不说。也许，他想让我和他一样，对眼前的一切置之不理。

我们继续走着。黑暗中的父亲神态自若，步履匀稳，他沉默着，在想自己的事。我真不懂，在黑暗中，他怎会如此镇定？

——派·拉格奎斯特《父亲与我》

18、她倒在沙发上，双手捂着脸。大烛台上的蜡烛飞迸着火光。

安徒生看见在叶琳娜·瑰乔莉的纤指间渗出一颗晶莹的泪珠，落在天鹅绒的衣裳上，缓慢地滚下去了。

他扑到她身旁，跪了下来，把脸紧贴在她那双温暖、有力而娇嫩的脚上，她没睁开眼睛，伸出双手，紧紧地抱住他的头，俯下身去，吻了他的嘴唇。

第二颗热泪落到了他脸上。他闻到泪水的咸味。

“去吧！”她悄声地说，“愿诗神饶恕您的一切。”

他站起身，拿起帽子，匆匆地走了出去。

全维罗纳响起了晚祷的钟声。

以后他们再也没有见过面，但是终生互相怀念着。

也许正因为这个缘故，安徒生在临终前不久曾经对一位年轻作家说：“我为我的童话付出了一笔巨大的、甚至可以说是无法估计的代价。为了童话，我放弃了自己的幸福，并且白白放过了这种时机，那时无论想象是怎样有力和灿烂，也该让位给现实。”

“我的朋友，要善于为人们的幸福和自己的幸福去想象，而不是为了悲哀。”

——巴乌斯托夫斯基《夜行的驿车》

19、产生不出完美的乌托邦的原因大致如下：如果不改变人性，就不可能产生完美的乌托邦。如果改变了人性的话，就会使人觉得人们向往的完美的乌托邦突然不完美了。

——芥川龙之介《侏儒的话》

20、阿拉伯神话中巨魔的翅膀，似乎就能发出这样神秘的簌簌声，凡人的耳朵无法捕捉到它，只有根据人身上皮肤轻微的战栗才能觉察到它的存在。

我站在这深山僻径，置身于死气沉沉的巉岩峭壁之间，感觉到了这种轻微的战栗。

巨魔般的夜翱翔于天际，摆动着色调越来越浓的蓝青色翅膀；这蓝青色的翅膀便是自行翻动的书页。我读上面用金色字母拼写的文字：“繁星、繁星、繁星……”

别的我什么也没有看懂。唯有这两个字，包含了其余一切字句所显示的全部内容。

它们像一张有着千万个孔眼的金色大网，撒满了整个的空间，也网住了我，使我的各种思绪纷至沓来，像一群苍蝇东飞西撞，竭力想从我的嘴里飞出。

忧伤的回忆，甜蜜的柔情，陡然的兴奋，转眼的冷漠。甜酸苦涩，一应俱全。

万般情愫有如山影，翩然而来，又翩然而去，只给我留下了深山寂静的姐妹——内心的寂静。

这双重的寂静，像两个连环杯，盛满清冽的山泉和山中苔藓的芳香，把我里外浇遍。

百感千思，绵绵往事，都离我远去，而我的灵魂则找到一条通向宇宙灵魂的路。

——伊瓦什凯维奇《夜宿山中》

21、巴黎城里有那么多树，你可以看着春天一天天临近，知道某一天一觉醒来，突然发现夜来刮的暖风已经将春天送到。

有时候，连绵的冷雨也会将春天打回去，似乎春天再也不会回来，生活中就要缺掉一个季节了。

那是巴黎唯一真正凄凉的时候，因为这不正常。秋天凄凉才是意料之中的事。

每年树叶飘落，光秃秃的树枝在寒风和薄日中哆嗦的时候，我们中的有些人就会死去。

但是你知道，春天总是会有的，就像你知道河水解冻以后又会流淌一样。当冷雨连绵，要扼死春天的时候，就像一个年轻人无辜夭折一样。

不过，在那种时候，最后春天总还是会来的，但它几乎不来，确实让人害怕。

——欧内斯特·海明威《塞纳河畔人》