《论语》季氏篇第十六（十四）

邦君之妻，君称之曰夫人，夫人自称曰小童；邦人称之曰君夫人，称诸异邦曰寡小君；异邦人称之亦曰君夫人。

【译文】

国君的妻子，国君称她为夫人，夫人自称为小童；国内的人称她为君夫人，在其他国家的人面前称她为寡小君；别的国家的人也称她为君夫人。

【摘抄】

春秋时期，礼崩乐坏，诸侯嫡妾称号混乱，孔子故而提到周礼，也是正名之意。国人不同场合称谓有所不同，原则上敬人而谦己。

【感悟】

从称谓到整个传统文化传承，是否已经走向衰落，外来的、自创的、花样百出，能否整理规范化，表里一致，创建具有中国自己文化特色的世界强国。