庄子.人间世.上征武士，则支离攘臂而游于其间； 上有大役，则支

[原文 ]

支离疏者，颐隐于脐，肩高于顶，会撮指天，五管在上，两髀为胁。

挫针治繲 ，足以餬口;

鼓筴笑播精，足以食十人。

上征武士，则支离攘臂而游于其间；

上有大役，则支离以有常疾不受功;

上与病者粟,则受三钟与十束薪。

夫支离其形者，犹足以养其身，终其天年，又况支离其德者乎!

【字面译文】

有个叫支离疏的人，面颊隐藏在肚脐下面，肩高过头顶，脑后的发髻朝天，五藏的穴位都在脊背上，两条大腿和胸旁两助相并。

他给人缝洗衣服，可以糊口;

给人簸米筛糠，可以养活十口人。

国家征兵时，支离疏甩着胳膊走来走去不用躲避。

国家摊派徭役时，他便因长期残病不用当差;

国家发账救济贫病时，他可以领到三钟粮食和十捆柴。

那些形体残缺不全的人，尚足以养身，享尽天年，更何况那忘记世俗德行的人呢?