萌宠💅世间语遇见文字✨遇见爱

世界读书日乱弹

2020-04-23  本文已影响0人  雪山的鹰

        世界读书日乱弹

      读书时日乱翻书

      找得唐诗随便读

      不羡名人专欺生

      随心所欲嗨起说

借故身体原因,已有十多年不读书不写字。趁今天是读书日,也来附庸风雅,凑个热闹,找本书来读。由于不读书,也买不起书,满书柜的书也许跟不上新潮流,大部分书籍又搁在华蓥山的学校。读点唐诗宋词也许就不算过时,还有故作高雅之态。

解读名人名诗,拾人牙慧,没什么意思。就专门找生僻的人没见过的诗来欣赏品评,无论品读的好与坏,都是自己的心得,也许还有点意思。

读书之前,说说这几天热闹江湖事。关心民间疾苦的芬芳老师的《芬芳日记》至今还尚未消停,一群蹭热度的爱郭粉的哒伐之声,翻着花样的甚嚣尘上。前有抠脚大叔,后有北京叫兽,再后来就是被徐晓东妙K的雷高人,好了伤疤忘了疼,忍不住寂寞,要来同芬芳老太婆比个高低。估量了自己的实力,可能单打独斗会被芬芳一拖把扫得鼻青脸肿,只好狗仗人势邀来狐朋狗友约架群殴,也许还有胜算。当今武林落到这般田地,真是丟了八辈子先人。前两天一个南京名曰钱贵诗的烂人,美其名画家,我看是他所谓的画卖不到钱,穷疯了,打量一番市场行情:爱郭最吃香,可以赚不少的流量,要将芬芳老师的塑像跪在秦桧旁边。又联想到东部多达100人的大学校长群,疫情期间竟然没有发声,又联想到当年的南京大屠杀,上百万人口的城市,竟然被仅五万小日本屠戮30多万人,不是没有原因的了。如果钱贵人有种还有点儿作为人的血性,怎么不把武汉中心医院的蔡莉跪在旁边,这才叫做真爱郭,懂不?关于窃格瓦纳一笔带过,书归正传。

在读唐诗选的生人中,这三人映入眼帘,李华,李端,于鹄,前两人只一首,于鹄选了两首,他们的诗,估计没多少人读过。今天单挑于鹄的诗,因为他有一首表现巴渝地区农家风情的小诗,读来很有喜感,也倍感亲切。

              巴女谣

      巴女骑牛唱竹枝,

      藕丝菱叶傍江时。

      不愁日暮还家错,

      记得芭蕉出槿篱。

试着用现代白话文翻译:

天真无邪的小姑娘呀,骑在牛背上,快乐忘情地唱着《竹枝调》,西边的太阳照在小溪里荷花上,菱角的叶子铺在水面上,微风吹来随风摇。牛儿在乡间小路上一边吃草慢慢走来慢慢摇,小姑娘不慌不忙的把歌唱。太阳落山天已黑,小姑娘啊,赶快驱牛回家去,你可认得你的家哪里。不忙不忙的牛儿还要吃草,我还要把歌儿唱。白花花盛开着木槿花的篱笆墙,守望着高大的芭蕉树,我小女子的家呀,谁人不知道。

通过我一番乱弹,一幅富有巴渝生活气息的农村生活图不就出来了,读来饶有情趣,喜不自胜。

于鹄唐朝诗人,不提。《竹枝词》主要流行在今天重庆同湖北交界处的广大地区,刘禹锡填写的竹枝词应该是当时的上乘佳作。

本诗格调清新高雅,描绘了一幅娴静恬适悠雅的巴蜀女孩放牛图。“巴女骑牛唱《竹枝》,藕丝菱叶傍江时”。“藕丝”换出“荷花”笔者认为似乎更有味道。从诗里的小姑娘看,哪有什么情窦初开,唱的也许是民间情歌,但哪懂什么藕断丝连。荷花菱叶在夏天的傍晚,夕阳晚照,烟霭丝丝袅袅,荷花随风飘飘,漂浮在水面的菱叶随波轻漾;一个伶俐乖巧的小女孩,骑在牛背上唱着山歌,沿着江边或许是池塘边蜿蜒的乡间小路慢悠悠的回家。好美妙好有趣味啊。

“不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱”,这是天真幼稚的小女孩,骑在牛背上对于旁人问话的解答。可以想象的是:夜幕降临天色已晚,这个顽皮的小女孩还一个劲地歪在牛背上吼着山歌,任凭牛儿不紧不漫的悠闲自在。路旁的人好不着急,催她赶紧回家:天黑了,就找不着家门了!女孩胸有成竹地说:我怕啥?你看见高出木槿篱笆的高大芭蕉树,不就是我的家吗?木槿入夏开华,花有红、白、紫等色,可以用来烧肉片汤,蒸蛋,味道鲜死人。这番自作聪明气定神闲的回答,有图画好风景,有趣味,我都醉了。

这首小诗一幅有形、有景,有色的动态图,表现出巴渝湖北交界地区古代乡村田园生活场景,格调清新明快,场面喜庆赋予趣味性,如啖美味佳肴,大快朵颐,无限享受。

匆匆写成,还有很多的味道尚未品评出来,就算是个抛砖引玉吧,还期待朋友们自己品味补充。

(由于看到古眼发在朋友圈文章,心痒痒的。于去年农历九月二十一日,母亲诞辰那天,直接在简书上写的《天堂的母亲》正式开启了我的读书写字的勾当。现在知道在手机上写,转发到简书上,也算是一种进步。)


上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读