让自己值钱Let yourself be richer

相信很多朋友都想过第二职业，想通过写作，自媒体等手段去赚钱。但大部分人都是一场空，究其原因是什么呢？

Many people may have thought about the second careers which we use to make extra money, for example, by writing or social medias, but most of us get a little or even nothing at last. What is the reason?

可能就是没有考虑到是否对他人有用，当然，我就是属于那种对赚钱没有任何嗅觉的人，无论什么风口，我都抓不住，好在我心态好。

In my opinion ,it may just not to be fully  considered that the contents should be more valuable for others. By the way, I belong to the person who have no sense at raking in money. No matter what kinds of opportunities came ,I just could not grasp it . However I have a good attitude about it at least.I know I should learn from others.

至于怎么才可以对他人有用，那么大家就可以参考一下樊登。想必樊登读书会没有几个人不知道吧，他就是利用了人们时间少，没有耐心静下来去读一本书的特点，开始了讲书的道路。

With regard to making it be more useful for other people, we can refer to many examples, for instance , FanDeng who is the person creates the reading group that is famous in China set to the road at introducing books. helping people who have a little bit time or do not have enough patience to read.

目前，他的身价早已过亿，羡慕吗？那是因为他的付出，得到了更多人的认可，人们愿意掏腰包去知识付费。

Now he is a billionaire , do you envy it?  Because of his beneficial outputs are recognised by more and more people ,they would like to pay money for the knowledges.

我们可能达不到他的水平，但是我们可以借鉴，只有做到了让自己更有价值，才能够不断输出对别人更有价值的东西，才会有人来付费。

We may not achieve his high level now , But we can still learn from him. Only making ourselves be more worthwhile .we produce a considerable number of feasible articles. someday people will pay the money for you too.

——————————

说明：我只是练习英翻，部分二次创作，有错误和想法欢迎大家讨论

来自原稿 @感冒的梵高