Mathpix Snipping Tool + Typora +
首先上网下载Mathpix Snipping Tool、Typora与Pandoc。下载地址如下:
https://github.com/jgm/pandoc/releases/tag/2.0.5
下载完进行安装即可,都是免费软件无需破解
概念及功能解释:
Mathpix Snipping Tool:
Mathpix Snipping Tool is a Shareware software in the category Miscellaneous developed by Mathpix, Inc.
这个软件本质上是一个OCR软件,将截取的图片转化成LaTeX的代码
Typora:
一款简单高效的Markdown编辑器。这里是我们的桥梁,接受LaTeX的代码,转化成可视化的公式。
Pandoc:
A universal document text converter. Typora use it to support file import/export features for several file types including .docx file.
安装Pandoc是为了以后可以导出成Word,否则将会失败。
LaTeX
是一种基于TEX的排版系统,用它写数学公式非常漂亮。
举例演示:
假设论文中有一个这样的简单公式:

用Mathpix Snipping Tool得到的识别效果如下图所示:

其中Confidence是指软件对自己翻译的公式的有把握程度。
复制上面那个公式,就是点击一下就到剪贴板了。
打开Typora软件,按Ctrl+Shift+M(或者输入$$敲回车),进入Math Block

在两个$$之间,粘贴刚刚复制的LaTeX表达式公式:

在外面空白处点击一下,就有了这个公式:

然后,导出成Word。进入File->Export->Word

打开那个Word你就发现了这个公式:

所以你可以将别人论文中的公式统统用Mathpix Snipping Tool翻译成LaTeX代码,然后用Typora获得可视化的公式,最后导出到Word中,再做必要的修改。
这个方法的特点是实现了LaTeX代码到Word可编辑公式的转换,实用价值颇高。
备注
如果自己有Mathtype(或者AXmath)并能放到Word里面则是最好不过的了,这样只需要用Mathpix Snipping Tool,得到LaTeX代码,然后就能直接输入到Mathtype里面,得到Word中可以方便编辑的公式了。