《蝴蝶君》:一场颠倒妄想的意念
前几天,看见一个微博大V推荐的电影单中有一部电影叫《蝴蝶君》,大抵知道是一个悲剧的“爱情”,其他的一无所知。
名字还是很吸引人的,“蝴蝶”有女性的含义在里面;“君”通常又代指男性,确实是个有噱头又富含文艺气息。
01
可能说《蝴蝶君》知道的人并不多,但是说到《霸王别姬》,我想不会有人不知道。
这两部电影有太多的相似之处,同样是为情所困,同样是为爱丧生。这里的情爱却不是常规的男女之情,而是同性之情。
一开场,就是宋丽玲穿着中国传统的戏服在舞台上唱传统京剧回目《蝴蝶夫人》。
《蝴蝶夫人》就是说一位日本艺妓爱上了美国海军平克顿,后来因故回到美国,三年后又带了在美国合法的妻子回来日本,还要带走两人的孩子,最后,蝴蝶夫人自杀身亡。
一开场,就奠定了秋叶凋零,没有回旋式的悲凉基调。
坐在台下的法国外交官伽里玛看着宋丽玲的一颦一笑,一喜一怒。他认为自己就是平克顿,而宋丽玲就是蝴蝶夫人。
然而结局却并非如此。
伽里玛陷入了自己的思想误区,沉沦在自己的判断中,认为宋丽玲对他是绝对的服从的。
而这一切都来自于西方人自己所建构出来的对东方人的错误认识:听从、依附且听命于比自己强大的敌人。
于是可悲的认为只要关国人表现出取胜的意志,越南人肯定乐意与他结盟。
这时的他却被爱情冲昏头脑,泄露了国家机密,最后弄的自己身败名裂。正是他这种自大、傲慢的想法,反过来被宋丽玲利用,导致自己葬身于他的蝴蝶夫人。
这部影片表现出来的内质远非如此,远远不是简单的爱恨情仇。更多的是东西方文化的交融相碰:中国人以“以柔克刚”的力量取得最后的胜利;而西方人却溃败于自己的“傲慢与偏见”。
正如宋丽玲正是以自己“俯首称臣”的姿态给瑞内布下了天罗地网。
02
“你向我表现了真实的一面”
“我所爱的是谎话”
“一个完美的谎话…”
“已经被打破了”
这是全剧中我最喜欢的一句台词。
伽里玛因泄密而被逮捕,而指控他的人正是此时西装革履的宋丽玲。他的妄想全部破灭,他爱的深、爱的切的是一个男人。
而这谎言是什么:是他的意念与妄想。
佛家说:无色、无受想行识、无眼耳鼻舌身意、无色声香味触法、无眼界乃至意识界。就是五蕴皆空。
世间本相皆空,而我们的妄想就是一切不幸的来源。
伽里玛应该早就发现宋丽玲是女人身,有好几场戏,都是二人同处一室。
很多人会说:剧本太假了,完全不符合逻辑,怎么可能没有发现宋丽玲是男儿身了,更为荒唐的是二人还有了孩子。
而在我看来,人生本来就是没有逻辑可寻,对于爱情那就更是无条件的、绝对的相信。
所以高尼尔在最后说:
“爱歪曲了我的判断”
“使我瞎了眼”
说这句话的场景是伽里玛为自己画上中国京剧的脸谱,我们又该如何解读这样的结局设计呢?
或许是伽里玛想要提醒自己,因为错爱而使自己付出了生命的代价。
或许是,就算是错爱,但是也无法回头,我仍然爱他,不论他是男人还是女人。
就像高晓松,在晓松说里这样评价王菲一样:
“我知道爱情是什么样子”
“我知道爱情从开始是什么样子”
“也知道爱情结束是什么样子”
“我知道生活是什么样子”
“可是我依然选择爱你”
正如此时的伽里玛知道一切真相了,但仍然用脸谱来祭奠他们的爱情。
为这轰烈的爱画上最悲凉的一曲挽歌,让这爱在血泊中结束。
03
或许有人会质疑一点,相处了这么长时间,难道荣立玲对高尼尔一点没有感情吗?
我认为是没有的。
从一开始宋丽玲接近高尼尔都是带有目的和使命的,他肩负的是政治任务,不会掺杂儿女私情。
而高尼尔一开始就是一颗纯粹的心走进他,于是越陷越深,但最后竟无法自拔。
其实很多人拿《蝴蝶君》和《霸王别姬》相比较,其实二者各有千秋。无我来说,我喜欢张国荣,但是我更爱《蝴蝶君》。
《蝴蝶君》的冲击效果远远大于《霸王别姬》。《蝴蝶君》中的两次反转,实在是一种最温柔的惊心动魄。
开场的《蝴蝶夫人》让人本以为宋丽玲会为高尼尔而丧命,结果却是高尼尔爱宋丽玲爱到无法抽身。
而美丽、优雅,极具东方韵味的女人在走进法庭的那一刻却是一个实实在在的男人。
意犹未尽的同时感慨万千。
而《霸王别姬》从一开始我们就知道程蝶衣是个男人,在戏剧冲突上自然是《蝴蝶君》道高一尺;从合情理角度来看,《霸王别姬》,毋庸置疑地魔高一丈。
04
由于这两部电影实在是太过相似,深入了解才发现,1993年1月1日《霸王别姬》上映;1993年9月9日《蝴蝶君》在加拿大第18届多伦多国际电影节上映。
据说当时拍《霸王别姬》的时候是邀请尊龙的,后来却变成了张国荣,这中间的缘由我们不得而知。
《蝴蝶君》足以证明了尊龙也可以把女伶的角色演绎的出神入化。
不由得又想起那句台词:
“我所爱的是谎话,一个完美的谎话……”