读唐诗 学写诗 《早朝》

早朝

王维（唐）

皎洁明星高，苍茫远天曙。

槐雾暗不开，城鸦鸣稍去。

始闻高阁声，莫辨更衣处。

银烛已成行，金门俨驺驭。

注释：

驺驭（zōu yù ）：驾驭车马的侍从。

高阁声：宫中报时之声。

金门：即金马门，汉代宫门名，后指皇宫之门。

译文：

皎洁的明星高挂在天空，天地苍茫，天还没亮。

槐树笼罩在雾色里，城门的乌鸦才稍停止鸣叫。

才听到宫中报时之声，分辨不出更衣的地方。

银烛高照，一行行排列，为上朝官员驽车的驭者已整齐地排列在宫门之外。

赏析：

    此诗写诗人早朝的场景，共二首，这是其二。首联 “皎洁明星高，苍茫远天曙。”皎洁的明星，高远而苍茫的天空，诗人眼中的景象总是那般纯净而美好，诗人以作画的手法，寥寥几笔，勾勒出茫茫夜空，再缀以闪烁的明星，我想此刻，读者的思绪也被这美丽的星空带走了。

    颔联：“槐雾暗不开，城鸦鸣稍去。”诗人将视线拉回，写近处之景，雾霭沉沉，与首联的苍茫对应，槐树隐藏在晨雾中，“暗”字突出雾气之重，色彩的灰暗与首联的“皎洁明星”形成了鲜明的对比，给人留下了深刻的印象。一“鸣”字给这沉寂的雾霭带来了一丝灵动与生机，作为音乐家的王维常会给如画般的诗添上些许或高或低，或平缓或喧闹的声响，高低起伏贯穿于诗中，便成了一曲美妙的音乐。

      颈联：“始闻高阁声，莫辨更衣处。”此联写实，开始听见宫中传来的报时声，“莫辨”二字透出天依然未亮。

      尾联：“银烛已成行，金门俨驺驭。”此联写人的活动，银烛高照，马车列队等待上朝的官员，诗人此刻的心情是高兴的，尽管天没亮就要上朝，然而诗人是满怀信心的。

    此诗为我们描述了盛唐时期官员早朝的情景，没有我们想象的那般轻松，天没有亮就得到宫中，晚上还需轮流值班。诗以皎洁明星开头，以银烛成行收尾，给人以明亮，温暖，诗人此时的心中是满怀希望的。

网 图