Ring-a-ring o' roses,
2020-02-24 本文已影响0人
五个小朋友
Ring-a-ring o' roses,
A pocket full of posies,
A-tishoo! A-tishoo!
We all fall down.
The cows are in the meadow
Eating buttercups,
A-tishoo! A-tishoo!
We all jump up.
参考译文
编一个玫瑰花环，用一口袋的花朵。
阿——嚏，阿——嚏，
我们都倒下了。
奶牛们在草地上，很快就躺下睡着了。
阿——嚏，阿——嚏，
我们又都站起来了。
小贴士
ring 环绕，圆圈
rose 玫瑰花
posy 花束 （复数 posies）
a-tishoo 阿嚏
fall down 摔倒
jump up 跳起来
图片来自：网络
