诗境
2019-11-30 本文已影响0人
影掠浮光
诗境
忘却烦扰,去看看“芙蓉露下落,杨柳月中疏”,去瞧瞧“明月松间照,清泉石上流”,去路过“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”,那或许又是另一番风景。
这样的一段话,可能是这个时代最奢华的梦话了吧。
He gives his harness bells a shake
他将清脆的马铃响起,
To ask if there is some mistake.
试问为何如此,
The only other sound'sthe sweep
回应他的唯一声响
Of easy wind and downy flake.
是清风吹卷雪花的纷扬。
这样的一段驻足,逗留,也只能在诗歌里找到了。
诗歌过滤了寒风和冰冷,让那安静与雪景看起来无比诱人。