我的英语原版书阅读方法如此简单有用,只有真正做过的人才知道

2017-11-15  本文已影响490人  李安迪

本文来自好友@shawn,李安迪编辑整理。


大家好,今天我要分享的是最近英语原版书阅读的心得。

01

首先,提醒大家:英语原版书的阅读最好词汇量达到3000左右,具备最基本的语法,这样才能保证阅读效果和阅读体验。切记两眼一抓瞎,在没有解决词汇和语法前强行开始英语原版书的阅读,否则会导致看不懂受挫放弃。

推荐《赖世雄经典英语语法》,随便买本四级词汇书回家背就行。

赖老师的语法书配有讲解,很适合初学者,每天2小时一个月搞定。

02

解决词汇和语法后就可以正式阅读之旅。

英语原版书阅读就如同骑自行车,刚开始肯定会摔跤。但是如果按照前文所建议的“有一定词汇和语法基础”后再来阅读,相当于给自己戴上头盔、穿上护膝,摔了也没有那么痛,易于坚持。

选择阅读材料一定要难度合适,并且是自己感兴趣。喜欢什么就读什么,循序渐进,慢慢来。兴趣真的是学习最好的朋友。英语只是一门工具,我们要通过这个工具去了解另外一个世界,获取更多有趣的东西。

一本好的原版书会让人沉迷,产生共鸣,同时开拓视野,从而更加熟练地运用英语,达到一石多鸟的目的。

当手握一本自己喜欢的原版书时,我们会惊异时光流逝如此之快,以前深恶痛绝的英语竟然如此有趣快乐,水平也在不知不觉中提升。

可以搜索适合自己的级别,然后看10页左右评估难度,若觉得难度合适就继续读下去,利用透析阅读法,每天至少保证2个小时的阅读时间。3个月左右你就会看到有很大的进步。

李安迪补充说明:

透析法是新手进行英语原版书阅读的最佳方法。基本方法是每两页只查询一个生词,其他生词不要在意,通过上下文猜测意思即可。建议使用有道、欧路等字典app查询后搜藏,次日在阅读新的内容前,先过一遍前提一天的生词。长此以往坚持,阅读速度和词汇量会提高很快。

对透析法感兴趣的可以直接在《把你的英语用起来》一书中获取方法细节。但这本书因为写于2011年,相关方法有没完全讲清楚之处。我经过实践、摸索和调整,最近会专门写篇文章介绍改进版的透析阅读法。

让shawn迷的原版书——三体

03

英语阅读时不求甚解为大前提,专注故事的主线,享受阅读比其他都重要。等有了一定基础(至少读完10本英语原版书),被动词汇量将会有显著提升,再来看BBC、CNN等,你会发现新闻报道难度降低很多。

一根枕木固定在火车车轮上,可以让沉重的火车动弹不得,一旦火车开动起来,厚厚的城墙也抵挡不住火车。英语原版书兴趣优先,让自己先加速,最后达到英语阅读无障碍之目标,真的是一件很美妙的事情!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读