艾米莉·狄金森诗歌两首

《神奇的书》

没有一艘非凡的战舰，

能像一册书籍，把我们带到浩瀚的天地。

也没有一匹神奇的坐骑，

能像一页诗扉，带我们领略人世的真谛。

即令你一贫如洗，

也没有任何栅栏能阻挡

你在书的王国遨游的步履。

多么质朴无华的车骑!

而它却装载了

人类灵魂全部的美丽!

《我一直在爱》

我一直在爱

我可以向你证明

直到我开始爱

我从未活得充分

我将永远爱下去

也可以向你论证

爱就是生命

生命有不休的特性

如果，亲爱的，

对此也抱怀疑

我就无从举证，

除了，骷髅地