七律•诗经夜读之《小雅•角弓》
2019-03-26 本文已影响232人
欧阳无疆
图文取材于网络，特谢！
小序：关于此诗主题背景，《毛诗序》已说得相当明白：“《角弓》，父兄刺幽王也。不亲九族而好谗佞，骨肉相怨，故作是诗也。”虽然诗中所刺，是否确指周幽王难以认定，但为王室父兄刺王好近小人，不亲九族，而骨肉相怨的作品是可信的。
骍骍兄弟角弓弦①，违远胥疏绰裕宽②。
反马当驹须顾后③，宜食适酒莫贪全④。
泥涂垣壁猴攀陟⑤，君有徽猷庶庆延⑥。
雨雪见乌融作水⑦，姻亲为善岂忧烦⑧。
——————
〖题释〗角弓：两端用兽角装饰的弓。
〖注〗①骍(xīn)骍：弦和弓调和貌。②违远：远离；离别。胥疏：谓与人相远， 流转各地；也有闲散，流浪等义。绰：缓，宽。裕宽：松弛。 谓不紧张。③反马当驹：良马反而当作驹使唤。顾后：亦谓顾及后面。此句及以下所言，谓行事顺章，不宜反常，皆劝导说理，和合自得，方泰然相处。④宜食适酒：言吃饭只宜饱，饮酒当适量。⑤泥涂垣壁：言泥涂墙壁容易牢。猴攀陟：猴子攀爬不用教。⑥徽猷：美善之道。指修养、本事等。徽：美。猷：道。庶：百姓，平民。庆延：谓福泽绵延。⑦乌：太阳。⑧姻亲：由婚姻关系而结成的亲戚。
《小雅•角弓》原文：
骍骍角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，无胥远矣。
尔之远矣，民胥然矣。尔之教矣，民胥效矣。
此令兄弟，绰绰有裕。不令兄弟，交相为愈。
民之无良，相怨一方。受爵不让，至于已斯亡。
老马反为驹，不顾其后。如食宜饇，如酌孔取。
毋教猱升木，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。
雨雪瀌瀌，见晛曰消。莫肯下遗，式居娄骄。
雨雪浮浮，见晛曰流。如蛮如髦，我是用忧。
图文取材于网络，特谢！
