鲁西南方言杂谈-骨碌 打滚 打躺躺
董家寨的村公所位于寨北门路西，是在一座不知什么原因而废弃的大庙上改建的。村公所的东门是三间临街的门房，中间是大门，南北各一间是杂役人员呆的地方。院内在原来大殿的地方，利用原来大殿的旧料盖了明三暗五的五间坐西朝东青砖青瓦房，中间三间明间带走廊，是议事厅、待客厅；北头暗间是董保长办公用，南头暗间是账房先生袁奎用。院子南北各三间配房，以前是庙内和尚居住和吃饭的地方，现在是用作客人居住和库房。
1943年夏季的一天上午，村公所举行一个大会，寨内的主要人物都在所在院子里，三三两两地凑一块，听县里治安大队副队长刘晓在训话：“我说，董家寨里的老少爷们们，前蹦子（‘前段时间’的方言表述）在青堌集，皇军和咱治安队剿灭了一伙抗日的队伍，有漏网的撺啦？咱得注意点，别让这些人跑到咱这行（‘这里’的方言表述）来了。假如，我是说假如，恁发现有跑到咱这行，或者是瞧见有可疑的外乡人，必须报告给村公所，董保长带人先克住（‘逮住’的方言表述），觉得克不住呢，就快点报给县治安大队。绝不能通匪，知道吗？通匪是要砍脑袋瓜子的。”
刘晓正讲得带劲时，在人群后边，二癞子“呱唧”摔在地上，骨碌了几骨碌。只见二癞子一骨碌爬起来，冲着三疤瘌冲过去，俩人撂起骨碌来，边打边咋呼（‘大声叫唤’的方言表述）：“你个龟孙子，竟敢绊我（‘绊倒我’的方言表述），看我不揍恁个狠的。”
三疤瘌也用右手搦住（‘紧紧抓住’的方言表述）对方的左手，左手拌住对方右肩膀头子往外扯，下边右脚插到二癞子的左脚脖子后边，准备再把二癞子撂一个骨碌子，嘴里还嘟囔着：“你个坏种，厌每黑家（‘昨天晚上’的方言表述）竟敢搞（‘弄、抹’的方言表述）我身上猪粪，看我今每（‘今天’的方言表述）不揍死你。”
看着俩人摽着劲在拔骨碌的，大家伙都愣住了。董保长从刘晓身旁撺了过来，大声喝道：“恁俩熊玩意（‘熊人’的方言表述），这是治啥（‘干啥’的方言表述）？快住手！也不嫌丢人！因为啥？”到了他俩跟前，瞪着眼看着他俩，又喝道：“还不撒手？再不撒手，我叫刘队长把你俩带走。刘队长正说正事（‘正经事’的方言表述）嘞，竟敢在刘队长面前挒架（‘打架’的方言表述），你说你俩是个啥幌子（‘啥东西’的方言表述）？”
董保长说着用手一拨拉，把他俩摽（‘纠缠’的方言表述）在一块的胳膊拨拉开，连忙扭过头，换上笑脸冲刘晓说：“哎呀，刘队长您可别见怪（‘请原谅’的方言表述）啊。这俩熊玩意闹着玩也不知道分场合，净瞎胡乱（‘胡闹’的方言表述）。”
董保长气得阴着脸，冲刘保长一拨拉手。刘保长一看刘晓没让跟他来的俩兵过来，就连忙转过脸来，对二癞子俩人吼道：“恁俩瞎包孩的（‘坏孩子、混蛋孩子’的方言表述），快到门跟前（‘大门口地方’的方言表述）嘞屋里，等我过会过来再摆治（处理’的方言表述）恁俩，快滚！”
刘晓这时耷拉脸了说：“我将将（‘刚才’的方言表述）嘞，说到哪行啦？”，又一甩手说：“算啦，这弄嘞算啥（‘算什么’的方言表述）！不说啦，大家回家多招呼（‘注意、留神’的方言表述）就是啦。千万别和他人有牵扯（‘牵连、交往’的方言表述），若有牵扯，到时候可别怪我不给你脸（‘面子’的方言表述）啦。也熊吧（‘算啦’的方言表述），今每就到这啦，散场都回家吧。”
董保长望了眼散去的人流，眼珠子的溜骨碌的转了几转，又转脸凑到刘晓眼跟前（‘面前’的方言表述），陪着笑脸说：“刘队长，这天都快晌午头（‘中午’的方言表述）啦，待（‘待在’的方言表述）这行吃吧。今每孙老二将杀了个羯子（‘骟过的羊’的方言表述），咱就到他那行喝羊汤，管不（‘行吗’的方言表述）？”
刘晓也感到肚子里叽哩咕噜的，有点饿嘞慌（‘嘞慌’是方言语气词，无实际意思），就说：“那管吧。”扭头冲他的俩兵一指，吩咐道：“你俩把电驴子（‘摩托车’的方言表述）打着火、骑过来，咱到孙家酒馆去喝羊汤去。”
董保长一招手，冲孙老二喊：“孙老二，你快过来，蹭刘队长的电驴子，让他带一骨碌的。先让刘队长喝点茶，抓紧摆治菜（‘做菜’的方言表述），我把那俩瞎包玩意熊一顿（‘教训一顿’的方言表述）就躖（‘赶、撵’的方言表述）过去啊。”
董保长望着孙老二爬在电驴子后头的盖子上，四人“突突”地走了，就耷拉着脸往门前的南屋里走。推门一看，二癞子在地上打滚，就嚷：“你这俩玩意咋还挒？”二癞子捂着流着血的嘴，叽哩咕噜说不清楚。他冲三疤瘌问道：“那你说，因为啥挒架？”
三疤瘌还气哼哼地说：“这个熊（‘人’的方言贬义表述）！厌每黑家我到李金莲家去睡。三更半夜里，我和金莲拉呱说差了（‘谈崩了’的方言表述），她一脚把我蹬到床底下，我一骨碌起来，听到门外边有人嘿嘿笑一声。我推开门一看，有个黑影撺啦，我就躖，没躖上。躖嘞时候，不知道弄嘞是啥东西，扔到我身上了。我回到金莲屋里头，一看，身上净是猪粪点子。金莲嫌臭，就把我撵出来啦。恁说气人不？一听音、一看影子，我再一琢磨，觉得那个黑影八成就是这个熊。将将哩，我一诓（‘诈’的方言表述）他，他就露马脚了（‘露馅了’的方言表述）。”
董保长一听，大致明白了，说：“李金莲是个寡妇，你没事撺持人家床上（‘爬她床上’的方言表述）睡啥？啥时候骨碌到一块啦？也不怕老少爷们知道了，戳你的脊梁骨。我看这事别再乱吵吵、瞎白白（‘乱说’的方言表述）啦，就这吧（‘到此为止’的方言表述）！”
看到二癞子爬起来，然后，走到他俩跟前，低声说道：“你俩挒架，也不能瞎挒。今每刘晓过来，明面上说是安查（‘叮嘱、嘱咐’的方言表述）大家提防共匪的，实际上是想抓俩人，冒充抗日的请功。我要不是晌午请他吃好喝好，他非逮你俩不可。”
他俩人一听，倒吸口凉气，低头不叽声（‘不说话’的方言表述）了。董保长一看这俩货不叽声了，就摆手道：“以后要多长些心眼子。千万别瞎捣鼓（‘乱作为’的方言表述），小命要紧啊。快滚吧。”
看到这俩货耷拉着脑袋走了，他连忙喊账房先生袁奎班垡（‘一块’的方言表述）往孙家酒馆跑去......
上述一段故事中的“骨碌”，是《汉语词典》给出的“拼音 gū lu，滚动”的意思。“打骨碌”、“滚骨碌”在鲁西南方言里就是“滚来滚去”的意思，有的地方也用“打滚”、“打躺躺”词语来表示。譬如“这孩子不听说，在溜地上直打骨碌”，也可以说成“这孩子不听说，在溜地上直打滚”，另外还有一句儿歌“小小子，打躺躺，磨白面，看姥娘。姥娘没在家，气得小子呱呱呱，刮到粪茅嘞，吃得饱饱嘞，刮到粪坑嘞，吃得撑撑嘞。”这句儿歌中的“打躺躺”就是“打骨碌”的意思。
还有鲁西南方言里的“撂骨碌”、“拔骨碌”中的“骨碌”就是“摔跤”的意思，有的时候也指“两人打架”，如“他俩在那拔骨碌嘞，不知道因为啥？”“摔骨碌”、“翻骨碌”中的“骨碌”就是“跟头”的意思，如“他不小心摔了一骨碌”就是说“他不小心摔了一个跟头”。“你骑着洋车子，捎我一骨碌”中“骨碌”就是“不太长的一段距离”的意思，就是说“你骑着自行车，驮载我一段距离”等等。
