英语学习经历帖(二)

由于手机的问题，所以今天要重新开帖。

今天是2023年10月5日。今天8点多起床，喝了咖啡，没打瞌睡。

早上开始记GRE单词，下午中途去洗衣服，所以，记到下午6点才记了9遍。

接着，看昨晚没看完的参考译文。中途去了煮饭，所以推迟到9点多才看完。

今天是10月6日。今早8点多起床，喝了维他奶，没洗衣服。中途打瞌睡了。打开电脑翻译了三篇，看了参考译文两篇。

下午做一间翻译公司的试译，中译英，由下午3点半做到6点半，翻译了2900多字。

然后就没时间记单词了。

明天一定要早点起床，把今天落下的单词补回。

那个《翻译三部曲》还有三篇翻译没练习。争取明天把它们练习完。

今天是10月7日。今早8点多起床，喝了维他奶，咖啡喝完了还没买。然后记GRE单词，就打瞌睡了。

接着看到qq上有翻译单子，就发到我的团队群里，看有没有人愿意做。

下午做了两家测试，一个是英语笔译的，一个是中文信息采集的。

英语笔译要等7天内才能知道结果。

中文信息采集说我有些限定词没写，接着我就说我不做了。

今天整天都没有看完GRE单词。明天要把昨天、今天和明天的份儿看完。

明天继续早点起床。

今天是10月8日。今早8点多起床，喝了维他奶，没洗衣服，又打瞌睡了。加了几间翻译公司的qq或微信，接了一个试译。

然后记GRE单词，记了几遍，又不够时间记了。

没有练习翻译。

昨天做的试译没有通过。

另外一间公司叫我翻译英译中，我发现有些不会翻译，就拒绝了。

明天继续早点起床！

今天是10月9日。今早9点多起床，喝了维他奶，没洗衣服，没打瞌睡。

看了一会儿GRE单词。

把会做口译的人介绍给翻译公司的人。

没有练习翻译。

下午接了一单中译英，做到晚上11点多。还没翻译完。

明天中午之前交。

希望明天早点起床，继续翻译啦。

今天是10月10日。今早8点多起床，继续翻译。

翻译到了中午12点多，终于翻译完了。把稿上交后，就收到了翻译公司给的稿费，一百多元。好开心啊。

希望那间公司以后都会找我做翻译啦。

接着做了一篇试译，然后记GRE单词。

已经好多天没记单词了。落后很多。

希望明天早点起床，把落下的单词都补记完！

今天是10月11日。今早8点多起床，喝了牛奶，又打瞌睡了。

一开始记GRE单词，记了几遍，到11点多去洗衣服。

下午继续记单词，但效率不高，又打瞌睡了。记到晚上7点多，就去吃完饭了。

没有看小红书。很久没有看小红书了。

没有练习翻译。

发现昨天投了简历的公司删了我的qq。有点 伤心。

明天一定要早点起床，继续记单词！

今天是10月12日。今早9点多才起床，喝了牛奶，又打瞌睡了。

继续记GRE单词，记了几遍，记到晚上7点多。

今天没有练习翻译。

前几天做的试译，终于出了结果了，两个都没有通过试译。很失望。

也没有看小红书。

几个月前跟一家翻译公司签了合同，但签了之后到现在都没有派单。所以我就联系那家公司的联系人。但她们都不知道发生了什么事。说要等总负责人回来上班才能问她。唯有等待。

希望明天早点起床，继续记单词！

今天是10月13日。今早8点多起床，喝了牛奶，又打瞌睡了。烦死人啦。

接着记GRE单词，今天共记了两遍，效率太低了。

没有练习翻译。

没有看《时文翻译》。

很快就考试了，但单词还没记完，翻译也没练习够。怎么办？

每天都打瞌睡，浪费了很多时间。

希望明天早点起床，不再打瞌睡啦。