我需要一杯咖啡

（澳洲）达伦·波克

               陈荣生 译

这是我们大多数人在周一早上的标准描述。

我们太多人都需要早上的这杯咖啡因来让我们起床，从而生气勃勃地开始新的一天。

但是如果有其他方法让我们继续，那会怎样呢？

如果你被你正在做的事情所激励，以至于你不需要咖啡来开始你的工作，那会怎样呢？

如果你需要的能量来自你的内心，那会怎样呢？

如果你的咖啡是为了让你对自己出色的工作感到满意，而不是为了推迟开始另一项工作，那会怎样呢？

当然，你可能真的是需要一杯咖啡来面对这一天。如果你的情况是这样的话，那你就要知道，这是大可不必的。生活和事业会更有益。

引用美国著名橄榄球教练卢·霍兹的话：

“如果你对生活感到厌倦……你就不会每天早上起来都有要做事情的强烈愿望……你就不会有足够的目标。”

让我们设定一些雄心勃勃的、有意义的、令人兴奋的目标，重燃我们做大事的强烈欲望，不管有没有咖啡。

（译自作者个人网站）