日语学习专题一起学日语

《旦那が何を言っているかわからない件》 第一季

2016-11-08  本文已影响51人  panxiubin

受+_+……启发,感觉最近几年的动漫都是白看的,那份执着除了感动了自己啥也不是/(ㄒoㄒ)~。于是还是决定稍作记录,也算是给自己一份回忆的资本。(^__^) ……今天就记录一部短剧(第一季共13集,每集3分半钟,其中半分钟是歌曲部分)——《旦那が何を言っているかわからない件》(网上翻译成《关于完全听不懂老公在说什么的事》,看着实在别扭,个人觉得这样翻译更符合汉语习惯《那些听不懂老公在说什么的事儿》)

《旦那が何を言っているかわからない件》是日本漫画家クール教信者(被译成“酷教信者”)曾在pixiv上连载的四格搞笑漫画(现已下架,可以找到另外两部新作《ふるまぷら》和《小林さんちのメイドラゴン》)。讲述认真工作的OL“薰”与宅男老公“一”的日常故事。除了描绘夫妻间的有爱之外,其剧情还融合了作者的理想与幻想(づ ̄3 ̄)づ╭❤~。

2014年动画化,女主声优田村ゆかり(代表作有《火隐忍者》里的天天等)、男主声优鈴木健一(代表作《银魂》里的冲田总悟等)——那是可以让人怀孕的声音^O^ 。目前在哔哩哔哩、动漫之家上还都可以找到,甚至有评论说看了之后想找个老婆的O(∩_∩)O哈哈哈~,因为这个老婆包容了老公的所有兴趣,简直就是天使。

初看这部动漫是在网上无意中搜到的。看完之后才发现这对儿夫妻真心特别逗,两个人的和睦相处更多的依靠于互相包容……第一季最后停止在女主薰验出怀孕,男主一把薰抱在怀里,这一刻突然间觉得两个人的互相陪伴是多少平淡生活中被人忽略的情感。

最后一句话:

日常は、そんな感じに劇的には終わらず、静かに、たまに大きく動き、喜び、不安、入り混じりながら…暇なときも忙しいときも付かず離れず、戻れず進む。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读