习惯、孤单

《我有故事、你有酒吗？》

朋友说：寂寞的感觉就是孤单。

我说：那是因为周围没有人吗？

她说：不是。你不是很清楚吗？

是的、我最清楚、群众里的孤单。

喜欢我的人很多、但是我喜欢的人很少。

一起喝酒的人很多、但是一起谈心的人却没有。

如同大众空调的我、从那天起变成刺猬。

因为那天才明白、只有我能保护我自己。

PS：在国外、没有时间写“那天”的故事。或许这也只是一个借口，这个伤疤、我应该还没有勇气去面对。希望有一天我可以笑着写下每一个细节。

来自我喜欢的韩国作者

翻译：

对那些陌生人全心全意、最后再变成一个人。

最后剩下的只有、想好好对待自己的心。