拥有这几款软件,开启你的美剧新时代!

2018-06-03  本文已影响0人  阅微的日常

我的美剧学习套装,送给你们。

​​“亲,美剧资源都是哪里找的呀?”

“亲,去哪里看只有英文字幕的美剧啊?”

“亲,看了美剧,只看剧情剧情去了,觉得好像没有什么提高诶?”

……

好的,我知道了

第一步

找美剧

我一般的搜索工具是人人影视

http://www.zimuzu.tv/

搜索结果有中英双语的,仅英文,无字幕的等等,看需求下载

下载器我用的是迅雷

第二步

看美剧

◤大部分人应该下载的都是中英文字幕的吧?

最简单的方法其实是,

截一张字幕宽度的白纸,

贴在屏幕上,把中文给盖住。◥

Mac端我推荐这个播放器,IINA

其实我觉得吧,想要通过看美剧来学英语,

最好是看无字幕的或者是仅英文字幕的

双语字幕的话,大家都盯着现有的字幕翻译,更多关注的是剧情本身了,

但是没有字幕或是只是英文字幕的话,会让我们去思考,

这个人物刚才讲了什么?我猜的对不对?

看完之后心中有个大概了,虽然不是能100%知道这一集主要讲了什么,

之后我们可以再去网上找字幕,

带着问题去看答案, 

和从一开始就拿着答案,

记忆效果是不一样的。

我推荐这个播放器的主要原因,除了颜值,哈哈

当然还有强大的字幕功能

比如我们下载了一份无字幕的美剧,

看了半天觉得灵魂受到了拷问,

播放器内部就有在线查找匹配字幕的资源,

外挂字幕也可以有两个,

比如你和一个英文不太好的日本人一起看一个影片,

外挂字幕一个是英文,一个是日文,

还有啥不能逾越的沟通的桥梁?

(当然,得是那些热门的影片字幕资源比较好找,冷门的不太适用,看运气了)


第三步

学美剧

好记性不如烂笔头,

我们在看完一部剧的时候,适当做些笔记,每天再抽时间复习总结,最好造些句子活学活用,才能让这些英文表达或是英文单词,真正成为我们自己的东西。

所以此处我推荐一个单词卡片的利器,

Anki

windows/mac/Iphone/Android都可以下载使用,

网上关于如何使用Anki学习方法和资源还是蛮多的,有兴趣的可以去搜搜看

我主要讲讲我的学习方式了,

记忆库我们可以理解为分类的笔记本我们可以建立美剧硅谷的本子,西部世界的本子,生活大爆炸的本子然后在看剧的时候把学到的单词放到对应的本子里去 选择“添加”就可以建立自己的单词卡片了,比如正面我们写“蠢货”背面写上“moron” 然后再配一张美剧的截图,包含这个词的截图,这样子我们复习起来印象也会更深刻一些

关于词典

我想叨叨几句

要想了解单词/词语正确的表达,

查字典也是一个很重要的技能,

纸质书我推荐

牛津高阶英汉双解词典,

一些单词的中文意思可能相似的,但是我们去看英文解释,就会发现其实那些词在表达的场合,表达的方式,表达规范上会有所不同,用英英词典能更好地让我们区分同义词的差别。

这本书也有app版本的,如果觉得有需要的话可以购买。

网页上我一般用朗文

https://www.ldoceonline.com/

当然朗文词典也有app版本,只是价格比较感人。。

最后

咱再简单说几句?

做任何事情,坚持做下去才会有成效

今天我要背500个单词!!!信誓旦旦了三五天之后,逐渐奔溃,

渐渐把单词书放在了角落里蒙灰

一年也就学会了一个abandon吧

但是,如果我的目标是,

一天就学一个单词,是不是很简单又轻松?

365天下来,就算几天有懈怠,三百多个单词也有吧?

坚持虽然很重要的,

但是有时候对自己也不要太苛责,

不要一开始就做好和自己死磕的打算

给自己太大的压力,

 一步一步,慢慢来。

嘻嘻~~

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读