天若有情天亦老

金铜仙人辞汉歌

[唐]李贺

茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。

画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。

魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。

空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。

衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。

携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。

这首诗中的“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”实际上是一种拟人的说法，是李贺在借着金铜仙人来感慨自己的怀才不遇，这句的意思是说如果苍天有眼，看到眼前的景色，那它也应该无比伤怀，这叫作“借古伤今”。他虽然借的是古事，但伤的是现在的自己。

毛主席的《七律，人民解放军占领南京》中就化用了李贺的这句诗，但他的意思和李贺的意思截然相反。毛主席说“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”苍天本来是没有情感的，但是如果苍天 有情感，那它看到人间发生这般沧海桑 田的变化，也应该为之震撼吧?所以这叫“怀古赞今”。这是毛主席在所有 篇里面一个贯穿始终的特点，毛主席也怀古，也赞古，但是他绝对不薄今，而是既怀古，既赞古，同时又赞今，所以他写诗的目光永远是向着未来，向着前方的，这也是毛主席诗词百读百新的缘 故。