学习文档27

#原材料引用

#信息和事实

反复听原声，重新标注材料并断句做标记。

#感受与评价

今天课上得到S的点评，S给我们演示同声传译，我当时没get到，就对着ppt慢慢翻。原文里的陌生单词之前查过，但是今天要翻译，还是感觉到陌生，还要继续练习。原文长度是 3:56.199，经过今天反复练习后的成绩是3:57.180。原声很放松，我在跟读时候很容易紧张就变快，通过句号和断句换气来控制节奏。

#练习时间

2.5小时

波形图就不对比了，整篇下来，能对上号的地方不多。