《随园诗话》补遗学习笔记三百八十三

第七卷 文以情生，韵因诗押

五、归愚先生联记

【原话】游南明寺，见归愚先生有对联云：“瓶添涧水盛将月，衲挂松梢惹得云。”未知是成语，或先生所撰耶？是夕，风雨暴作，楼柱尽摇。余有句云：“楼摇松树顶，人卧海潮中。”

[译文]我去游览南明寺，看到沈归愚先生有副对联：“瓶里添水可将月亮盛下，衣服挂在松梢上惹来了白云。”我不知道是成语，还是先生杜撰的？晚上，风雨大作，使得楼柱晃动，我便写出诗句：“楼在松树顶端摇动，人在海潮中安眠。”

[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了“归愚先生联记”的故事。

游南明寺，见归愚先生有对联云：“瓶添涧水盛将月，衲挂松梢惹得云。”

未知是成语，或先生所撰耶？

是夕，风雨暴作，楼柱尽摇。

余有句云：“楼摇松树顶，人卧海潮中。”