致Apple系统汉化组的一句话

相信细心的小伙伴在更新了Mac OS10.13.2 和iOS11.2以后发现了许多的变化，今天我们不谈功能的更新和操作的变化，我们来聊一聊那些常用功能的汉语改名。

Find Airport Dock

仔细查看了上面的图片的改变，终于还是忍不住想要吐槽一番：

程序坞还是能透露出功能的同时带着优雅；

访达可就是赤裸裸的直译了，好歹仔细琢磨琢磨也差不多是这个意思；

可是 隔空投送就有点过分了，这个翻译不和谐中略带粗暴，粗一看还以为这个功能可以投递快件呢，突然就没了逼格。

那岂不是可以改为 ‘探索远方’，希望不要为了迎合而贸贸然，以后的汉化请更用心下功夫，拜托了。

细节臻显伟大！