看看釜山韩语和首尔韩语的区别？
2016-12-09 本文已影响53人
韩语皎皎老师
从头顺着读一遍，感觉又想刷一遍《请回答1997》了~~~
1.안녕하싱교?
-안녕하세요?您好。
2.제송한데예,한 번 더 말씀해 주이소.
-죄송한데요,한번 더 말씀해 주세요.很抱歉，请再说一遍。
3.부산은 처음이라예.
-부산은 처음이예요.第一次来釜山。
4.서울말은 잘 몬해예.
-서울말은 잘 못해요.我不太会说首尔话。
5.욕 보심니더.
-고생 많으십니다.您辛苦了。
6.고맙심니더.
-고맙습니다.谢谢您。
7.아이고,우데예.
-아뇨,별 말씀을요.没事，别客气
8.안녕히 게시이소.
-안녕히 계세요.请留步。
9.안녕히 가이소.
-안녕히 가세요.您走好，
10.안녕히 주무이소.
-안녕히 주무세요.祝您晚安。
11.오빠야,내 보고 싶어제?
-오빠,나 보고 싶었지?偶吧，你想我了吧？
12.하모,억수로 보고 싶었다 아이가.
-그럼,얼마나 보고 싶었다고.那么，有多想呢。
13.개한타.우리 친구 아이가.
-괜찮아.우리 친구잖아.没关系，我们不是朋友嘛。
14.마이 아프나?우야꼬.
-많이 아파?어떡해.很疼吗。怎么办啊。
15.똥 밟았나?
-안 좋은 일 있었어?（踩屎了吗？）发生了不好的事吗？
16.가시나야,니 일로 좀 와 바라.
-너 일로 좀 와봐.你过来一下。
17.니 내랑 사길래?
-너 나랑 사귈래?你要跟我交往吗？
18.사랑한대이.
-사랑해.我爱你。
19.가시나 저거 억수로 이뿌네!
-저 여자 너무 이뻐!那个女人真漂亮！
20.니가 내 친구가?
-친두끼리 이럴수 있는 거야?朋友之间怎么能这样？
想要学习更多的韩语 上免费的韩语公开课 领取免费的 韩语零基础教学视频
请加零点QQ：1240907703
