踏莎行

候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔，离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。

驿站里的梅花已经凋零，春天来了，小河两岸的柳树也吐露了嫩绿的新芽。暖暖的春风吹过，青草带着新鲜的气息扑鼻而来。我轻摇着马儿的缰绳，踏过这座小桥，又将奔赴远方。

想起我心爱的姑娘，离别的愁绪，就如那奔流不止的春水，迢迢不断，无穷无尽。

我心爱的姑娘啊，此时必也是愁肠寸断，粉泪不止。

心爱的姑娘啊，回去吧！我知你站在那高楼之上，目光一直追随着我的身影。可如今，我已走过了布满青草的原野，穿过了原野尽头这郁郁葱葱的高山。

心爱的姑娘啊，快快回去吧，在这高楼之上，倚靠栏杆眺望，实在危险。况且我翻过这座山后，你哪里还能看见我的身影？