《流萤集》-泰戈尔

我的梦幻是流萤

点点灵动的毫光

在黑暗中熠熠闪烁

路边的蝴蝶花

不会招徕漫不经心的一瞥

只得把零乱的诗句低声吟哦

心灵如同沉寂黑暗的洞穴

捡起白天商队遗落的碎片

梦在那里构筑自己的巢

春天吹得花瓣缤纷飘落

不是为了将来的硕果

而是为了一瞬的奇思妙想

我的言语是那样的飘逸

也许在时间的波浪上轻盈舞蹈

而我的诗文却因载道而沉沦

心灵如地下的虫蛾

生出了薄薄的翅膀

在夕阳西下的天空中

依依地飞行

蝴蝶忽略月份而重视瞬间

于是便获得了充裕的时光

我的思想，宛如火光

舞着惊诧的翅膀

携着一声欢笑，破空飞去

树木爱怜地凝望

自己美丽的身影

却永远不能得到它

夜色深部可测

白昼是绚丽的气泡

飘荡在它的水面上

我的付出太过羞怯

怎好让你怀恋

或许，你却因此记住了我

如果这礼物是一个重负

那么，把我的名字抹去吧

但要留下我的歌

四月，仿佛是一个孩童

用花儿在尘土上写下象形文字

随即又擦去，忘却了

记忆是个女祭司

杀死现在

将它的心献祭到

已逝往昔的神殿上

幽暗的寺院庄严肃穆

孩子们从里面跑出

坐在尘土中嬉戏

神看着他们，却忘却了僧众

思想的流波泛起了光华

我的心灵感到惊讶

仿佛小溪突然听到的淙淙乐音

稍纵即逝，不再重现

群山中，寂静弥漫上来

以探究山的崇峻

湖水里，也运动静止下来

以凝思湖的深邃

在清晨紧闭的双眸上

即将逝去的黑夜烙下那一吻

在启明星中散步着灼灼光华

少女啊，你的美丽想一颗果实

还没有成熟

并因勘不破的秘密而紧张

哀愁失去了记忆

恰似沉寂黑暗的时光

没有鸟儿的鸣唱

只有那蟋蟀在低吟

孩童总在永恒的神秘里安居

历史的尘埃无法将他蒙蔽

微风悄悄问莲花

“你的秘密是什么？”

“是我自己。”莲花说

“偷走了它，我也就消失了。”

神厌倦了天堂，却羡慕人。

云是雾一样的山峦

山是云一样的岩石

都是时间之梦中的幻象

我以颂歌感动上帝

征途高山用飞瀑

感动遥远的大海

因为鸟笼美观又安全

他们毁掉鸟巢竟指望得到感激呢

为了你这个人啊

我满怀着爱意

向你偿还无尽的相思债

你诋毁伟大的人，是不敬

那只会伤害自己

你诽谤小人物，是卑鄙