The Pouring Rain

盛夏。

在安徽这样的一个暖温带与亚热带过渡地带的省份生活这么多年，我很难说什么时候是真正的夏天。于中学地理书上学到：12,1,2 为冬季；3,4,5 为春季；6,7,8则为夏季；9,10,11则为秋。我不知道这个分类的依据，但也欣然接受。就像那个用一只手背攥起时的凸骨来计算每个月有多少天的计算方法一样：一月大，二月平，三月大，四月小……也是于小学的数学课上学到，一直被我沿用至今。

所以，这可能真的已经是安徽的盛夏了。

我想说阳光，sunshine。最近听了一首日本乐队Moumoon的单曲《Sunshine Girl》

Happy Day Summer Day Sunshine Girl

I like it Happy Day Summer Day Sunshine for You.

我不知道为什么最近特别喜欢单曲循环这首歌，可能是日本妹子可爱的英文发音，亦或是，这首歌中溢出的阳光味道。按理说我一般是不会在夏天听这种歌的，因为我感觉光看名字就觉得热。所以我夏天听得更多的是冰岛乐队Of Monsters And Men的歌。至少心理上感觉凉快点。

其实即便在盛夏，也有特定的凉爽时刻。因为短暂，所以弥足珍贵。那就是夏天暴雨过后的傍晚的晴天（The dusk after a pouring rain in the summer）。

我记得经历过几次这样的黄昏。却都在小时候，似乎因为始龀之年，均变作黄口之事。那时候没有近视，所以一切的一切都是那么清澈。被雨水洗刷过绿得出油的树叶；开始汹涌的溪水；屋檐下挂着水珠的青苔以及空气中四散的好闻的泥土味道。

夏天有有种奇妙的特性，下完暴雨之后，那种凉爽的感觉，太过奇妙，感觉是把烧红的铁块浸入冰水中，铁块呲的一声冒起水汽，瞬间降温。原本红热的铁块现在可以用手拿。正是这种强烈的对比，让人感觉到极其凉爽。

墙角的青苔入镜 

跳接檐下的风铃

回忆是

一行行向下落的风景

于是我们滴答的听见

下雨的声音

             ---- 方文山

The pouring rain，初中英语老师这么教我们暴雨的写法。记不清是初二的第几单元的Section A，那一节教各种pull, pour into 的用法。Tom is pouring soda into the glass. 巧的是上那堂课的时候外面正好下大雨，狂风卷积着乌云，刮得教室的玻璃窗砰砰的响。接着天空开始倾泻雨水，水汽弥漫，就像打翻了雪碧。The pouring rain，真的是极妙的词汇。

教室里的同学开始变得有些躁动，老旧的教学楼开始漏水。班主任是英语老师，他咳嗽一声，教室瞬间安静了下来，只留下暴雨敲打窗户的声音。可以一个闪电闪过，教室里女生吓得叫了起来。我下意识的捂住耳朵。几秒之后，极其响的雷声传来，瞬间耳中只有雷声，整个世界开始安静下来。

Tom is pouring soda into the glass.

其实我在成年之后，也经历过一次这样的夏日黄昏。那是去年的八月，我在合肥学习，下午突降暴雨，把整个校园都冲洗了一遍。我走在校园的路上，地面流淌着屋檐下滴落汇集的雨水，倒映着西边的夕阳和火烧云。美艳不可方物。我不禁驻足，许久，我开始觉得可惜，可惜没有一个和我一起欣赏这样景致的人。

I was sitting near the window

watching for the pouring rain

While I'm in sorrow 

and my heart is in pain

Though I know you've never been mine

but for me it's fine

as long as i see you happy

even though you're not with me

Because it would be harder if you stay

and sooner you'll just go away

so better leave earlier

for me to easily recover

I'll just set aside 

what I felt deep inside

and just cry with the rain

until all my tears will drain

But every time there is a rain

I felt lonely again

How I wish the rain may end

nad may never come back again

The Pouring Rain - Poem by hikarU sHenitsUa