春日在天涯
2022-11-11 本文已影响0人
裴洪顺
读经典 写经典
裴洪顺书
天涯
李商隐 〔唐代〕
春日在天涯,天涯日又斜。
莺啼如有泪,为湿最高花。
译文 繁花似锦的春天独在天涯,天涯的红日又在渐渐西斜。美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
这首美艳而凄绝的绝句既是春天的挽歌,也是人生的挽歌,更是诗人那个时代的挽歌。
读经典 写经典
裴洪顺书
天涯
李商隐 〔唐代〕
春日在天涯,天涯日又斜。
莺啼如有泪,为湿最高花。
译文 繁花似锦的春天独在天涯,天涯的红日又在渐渐西斜。美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
这首美艳而凄绝的绝句既是春天的挽歌,也是人生的挽歌,更是诗人那个时代的挽歌。