9号秘事第五季第一集评析

Martin是那帮裁判员里的老大，Brendan是替补裁判，从没真正上过场，Oggy和Phill同为裁判。Oggy接受了场外贿赂进行了罚球，实际上这是违规的，下半场比分持平，所以Rovers队没有赢，让City队成为了赢家，获得了1.5亿的电视转播权。

.

Martin看似在争取Rovers的翻身仗，虚伪地公正公平，尤其那个下意识给自己球员出红牌的举动，看似绝对公平，实际上早就谋划好了，这样在周围人看来他是为了公平，为了爱，绝不会想到他的这一切伪装只是为了掩盖自己接受了City队的贿赂。

.毕竟，1.5亿，就算拿个一万分之一，也够他退休后吃喝不愁的，损失一点名誉算什么呢？最后脱下衣服露出他背上为City队加油的纹身，再笑得那么得意，原来他才是赢家啊！

.

所以这一集的标题the referee's a w***er，可以理解成wanker，也可以是Winner。